プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tabel 3 -pericles – indeling naar type maatregel 2002 – 2005 -
tabelle 3 -pericles – analyse nach art der maßnahme 2002 – 2005 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
tabel 2 pericles- uitvoering 2002-- 2004 en vooruitzichten voor 2005 begrotingsjaar
tabelle 2 pericles-- durchgefÜhrte maßnahmen im zeitraum 2002-- 2004 und geplante maßnahmen fÜr 2005
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
tabel 2 -pericles -uitvoering 2002 – 2004 en vooruitzichten voor 2005 -
tabelle 2 -pericles – durchgefÜhrte maßnahmen im zeitraum 2002 – 2004 und geplante maßnahmen fÜr 2005 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
het evaluatieverslag over het programma "pericles" is op 30 november 2004 ingediend.
der evaluierungsbericht über das programm "pericles" wurde am 30. november 2004 vorgelegt .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
uitwisseling van personeel heeft echter aan belang gewonnen en behoort nu tot de mainstream van pericles.
allerdings haben die personalaustauschmaßnahmen zugenommen, so dass sie nunmehr einen festen bestandteil des programms bilden.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
de commissie heeft in mei voorgesteld het programma pericles tot eind 2013 te verlengen (2).
am 20. september verabschiedete die kommission eine mitteilung mit dem titel „bessere schulung für sicherere lebensmittel“ (2).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
betreffende de uitvoering en de voortzetting van het programma "pericles" voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij
betreffend die durch- und fortführung des aktionsprogramms zum schutz des euro gegen geldfälschung ("pericles")
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de volledige besteding van de kredieten voor pericles in de laatste drie jaren van de programmalooptijd geeft het belang van de voortzetting van deze faciliteit aan.
auch die tatsache, dass die für das programm vorgesehenen mittel in den letzten drei jahren vollständig gebunden wurden, zeigt wie wichtig ist, das programm zu verlängern.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de raad is van oordeel dat het programma "pericles" een meerjarig karakter heeft en dat het tot 2011 moet worden verlengd.
der rat vertritt die auffassung, dass es sich bei pericles um ein mehrjähriges programm handelt, das bis 2011 verlängert werden sollte.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de commissie is eveneens verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van het programma pericles inzake bijstand en opleiding voor de bescherming van eurobiljetten en -munten tegen valsemunterij.
(1) kom(2005) 585, kom(2005) 586, kom(2005) 587, kom(2005) 588, kom(2005) 589, kom(2005) 590, kom(2005) 592 und kom(2005) 593.(2) kom(2005) 579.(3) verordnung (eg) nr. 1592/2002 (abl.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
opleiding en technische bijstand spelen daarbij een belangrijke rol; daarom is er behoefte aan voortzetting van het programma "pericles".
schulungsmaßnahmen und technische unterstützung spielen hierbei eine wichtige rolle, und daher ist es notwendig, das programm "pericles" fortzuführen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
benaming van de actie vaststelling van een actieprogramma inzake opleiding, uitwisselingen en bijstand voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij( programma pericles).
bezeichnung der massnahme programm für ausbildungs-, austausch- und unterstützungsmassnahmen zum schutz des euro vor fälschung( pericles-programm).
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：