検索ワード: personeelsdiensten (オランダ語 - ドイツ語)

personeelsdiensten voor huishoudens
bereitstellung von arbeitskräften für private haushalte

algemene personeelsdiensten voor de overheid
allgemeine personaldienstleistungen für die öffentliche verwaltung

personeelsdiensten voor het aanbrengen van mantelbuizen
bereitstellung von personal für das einbringen von schachtringen

personeelsdiensten, met uitzondering van plaatsing en „outplacement”
dienstleistungen im personalwesen, außer stellenvermittlung und ausleih von arbeitnehmern

i) personeelsdiensten, met inbegrip van het werven van hogere leidinggevenden;
i) personaldienste, einschließlich der einstellung von mitgliedern des höheren managements,

ik wil erop wijzen dat het ongenoegen van de personeelsdiensten op dit ogenblik niet gericht is tegen het parlement als hun werkgever.
ich möchte betonen, dass es hierbei nicht um meinungsverschiedenheiten zwischen den mitarbeitern und dem parlament als ihrem arbeitgeber geht.

-voor adecco: wereldwijde aanbieder van human resource en personeelsdiensten, inclusief tijdelijke tewerkstellingsdiensten.
-adecco: weltweiter anbieter von humanressourcen-und personaldiensten einschließlich zeitarbeit.

-voor adecco: verstrekking van arbeidspotentieel en personeelsdiensten op wereldwijde schaal, inclusief tijdelijke tewerkstellingsdiensten;
-adecco: personalvermittlung und personaldienstleistungen auf weltweiter ebene einschließlich zeitarbeit,

kijkt men in het archief van de personeelsdiensten der bedrij­van naar de functiebeschrijvingen, dan vindt men daar nooit dat de arbeider geacht wordt gebeurtenissen vooruit te zien.
bei der behandlung der formellen signale haben wir über die ergebnisse einer simulierung des prozesses berichtet.

de stuurgroep is samengesteld uit vertegenwoordigers van het hoger kader van de personeelsdiensten van de publieke omroepen uit de vijftien lid-staten. ten.
der lenkungsausschuß setzt sich zusammen aus den führungskräften der personalabteilungen der öffentlichen radio­ und fernsehstationen in den fünfzehn mitgliedstaaten.

tot mijn grote spijt moet ik u echter meedelen dat het vakbondscomité van de personeelsdiensten van het europees parlement besloten heeft vandaag om 11.00 uur een staking te organiseren die zal samenvallen met dit debat.
zu meinem großen bedauern muss ich ihnen mitteilen, dass ich vom zwischengewerkschaftlichen ausschuss des europäischen parlaments darüber informiert worden bin, dass der ausschuss beschlossen hat, heute um 11.00 uhr, also während dieser debatte, einen streik durchzuführen.

de vaststelling van nieuwe niches is een van de primaire activiteiten: uit de ervaringen van now hebben projectopdrachtgevers groeisectoren vastgesteld voor personeelsdiensten, toerisme en op milieu gebaseerde markten.
die ermittlung neuet nischen geholt zu den vorrangigen tätigkeitsbereichen: anhand det now-eifahiungen haben die piojektttägei wachstumsbereiche bei den peisönlichen dienstleistungen, beim fremdenverkehr und in den ökologisch orientierten mätkten ausgemacht.

personeelsdienst
personalreferat