検索ワード: projectcoördinatie (オランダ語 - ドイツ語)

de projectcoördinatie was in handen van robert anderson van de europese stichting.
projektkoordinierung: robert anderson, europäische stiftung.

aanhoudende problemen kunnen worden het ervaren van samenwerkingdoor een gebrek aan projectcoördinatie en -management
die verschiedenen phasen zur vorbereitung dieser zweiten che engagement der einzelnen partner können immer wieder

het proefproject, dat in december 2006 is afgerond, had één centrale partner voor de algemene projectcoördinatie.
im nachhinein stellten die teilnehmer fest, dass das pilotprojekt nicht „transnational“ genug war.

de ontwikkeling omvat de uitwerking en tenuitvoerlegging van de technische specificaties, het testen en de algehele projectcoördinatie.
die entwicklung umfasst die ausarbeitung und anwendung der technischen spezifikationen, die erprobung und die projektgesamtkoordination.

tevens kan overwogen worden om thematische werkgroepen op te zetten.een eectief beheerproces met een duidelijke projectcoördinatie is ook van cruciaal belang.
eine weitere Überlegung betrit das einrichten themengebundener arbeitsgruppen.projektleitung und projektkoordination sind ebenfalls außerordentlich wichtige punkte.

voordat de korte lijst aan de commissie wordt voorgelegd, neemt het nationale agentschap in het land waar de projectcoördinatie plaatsvindt contact op met de nationale agentschappen in de landen van alle overige projectpartners.
bevor die nationale agentur des landes, von dem aus ein projekt koordiniert wird, der kommission die vorschlagsliste vorlegt, setzt sie sich mit den nationalen agenturen in den ländern aller anderen projektpartner in verbindung.

5. de projectcoördinatie, zijnde het administratief beheer alsmede de contacten tussen de diverse schengenwerkgroepen, is een bevoegdheid van het schengensecretariaat, in nauwe samenwerking met de projectleider en de verantwoordelijke voor het begrotingsbeheer.
5. die projektkoordinierung, welche die verwaltung sowie die koordination zwischen den verschiedenen schengen-arbeitsgruppen einbezieht, wird durch das schengen-sekretariat in enger zusammenarbeit mit dem projektleiter und dem leiter der finanzverwaltung wahrgenommen.

gedurende de afgelopen jaren is de overdracht van projectbeheerstaken, allereerst - voor alle partner landen - met betrekking tot de projectcoördinatie (d.w.z. academische leiding) en ten tweede - voor de landen wier banksystemen en wetgeving de noodzakelijke diensten kunnen verlenen - betreffende de contractuele verantwoordelijkheid (d.w.z. financiële leiding), mogelijk geworden wanneer de projectpartners dit wensen.
in den letzten jahren war es zunehmend möglich, die verantwortung für die projektverwaltung, d.h. zunächst die rolle des projektkoordinators (akademische leitung) - für alle förderungsberechtigten länder - und später die vertragliche verantwortung (finanzielle leitung) - für die länder, deren bankwesen und gesetzgebung ausreichen, um die notwendigen dienste bereitzustellen - zu übernehmen, wenn es gewünscht wurde.