検索ワード: prospective (オランダ語 - ドイツ語)

directeur prospective
direktor für künftige entwicklungen

prospective payment assessment-commissie
kommission zur ermittlung voraussichtlicher kosten

directorate for research, prospective and innovation
abteilung analysen/zukunftsforschung/innovation

a prospective study”, eindrapport, april 2004.
eine prospektive studie), april 2004.

18) agreement between the partners of the prospective galileo concession, 5 december 2005
18) agreement between the partners of the prospective galileo concession vom 5. dezember 2005

het antwoord zit in een nieuw rapport* van het institute for prospective technologies van sevilla.
die antwort liefert ein neuer bericht* des in sevilla ansässigen instituts für prospektive technologien.

in de futurologische serie les cahiers de la cellule de prospective wordt een overzicht gegeven van de agenda van morgen.
die der zukunftsforschung gewidmete reihe les cahiers de la cellule de prospective richtet den blick auf die aufgaben von morgen.

ook voor het instituut voor technologisch onderzoek te sevilla (institute for prospective technological studies) is een rol weggelegd.
auch das institut für technologische zukunftsforschung in sevilla (ipts) könnte hier eine rolle übernehmen.

prospective planning of pharmacovigilance notice to applicants – guideline on the summary of product characteristics (ec december 1999 – revised version)
prospective planning of pharmacovigilance notice to applicants – guideline on the summary of product characteristics (ec december 1999 – revised version)

deze ontmoetingen hebben geleid tot gemeenschappelijke initiatieven, zoals een door de econonomen opgezette publikatie, die de vorm heeft aangenomen van een verzameling genaamd "prospective européenne".
diese zusammenarbeit führte zu gemeinsamen initiativen wie der herausgabe einer veröffentlichungsreihe mit dem titel "prospective européenne" durch die wirtschaftswissenschaftler.

3.2.1 in het kader van de werkzaamheden van zijn studiegroep heeft het eesc op 14 januari 2009 in het institute for prospective technological studies te sevilla (ipts) een openbare hoorzitting gehouden.
3.2.1 der ewsa hat im rahmen der arbeiten der studiengruppe am 14. januar 2009 am institut für technologische zukunftsforschung (ipts) in sevilla eine öffentliche anhörung veranstaltet.

uit het prospectieve gerandomiseerde ukpds-onderzoek (uk prospective diabetes study) is het gunstige lange-termijn-voordeel gebleken van een intensieve bloedglucosecontrole bij type-2- diabetes.
in der prospektiven, randomisierten ukpds-(uk prospective diabetes study-)studie wurde der langfristige nutzen einer intensiven kontrolle der einstellung des blutzuckerspiegels bei typ-2- diabetikern nachgewiesen.