検索ワード: publikatieprogramma (オランダ語 - ドイツ語)

prioritair publikatieprogramma
prioritäres veröffentlichungsprogramm

» - programmering van het publikatieprogramma
: - programmierung des hauptveröffentlichungsprogramms

— documentatie- en informatieprogramma; — publikatieprogramma;
- dokumentations- und informationsprogramm - veröffentlichungsprogramm - programm zur allgemeinen verbreitung und bekanntmachung - ausbildungs- und förderungsprogramm - diskussionsprogramm

meertalig publikatieprogramma van de rapporten van de stichting
programm für die mehrsprachige publikation von stiftungsberichten

- meertalig publikatieprogramma van de rapporten van de stichting (projectnr. 0173)
— programm für die mehrsprachige publikation von stiftungsberichten (projekt nr. ol 73)

documentatie- en informatieprogramma publikatieprogramma verspreidings- en promotieprogramma stimulerings- en opleidingsprogramma discussieprogramma
- dokumentations- und informationsprogramm - veröffentlichungsprogramm - programm zur allgemeinen verbreitung und bekanntmachung - ausbildungs- und förderungsprogramm - diskussionsprogramm

het publikatieprogramma omvatte in 1994 meer dan 232 afzonderlijke publikaties, met een totale oplage van ongeveer 425.000.
die stiftung arbeitet so eng wie möglich mit den spezialisierten instituten, stiftungen und stellen zusammen, die in den mitgliedstaaten oder auf internationaler ebene bestehen."

behalve de informatieaktiviteiten heeft het publikatieprogramma gelijke tred gehouden via de produktie van landen-, samenvattende en gekonsolideerde rapporten.
neben der informationstätigkeit würde die erstellung der länderberichte, erhebungen und konsolidierten berichte der zielsetzung des veröffentlichungsprogramms gerecht.

met het oog op deze doelstellingen bestudeert het bureau voor de statistiek de mogelijkheden om het publikatieprogramma zodanig te verbeteren dat aan de behoeften der gebruikers optimaal wordt voldaan.
im selben zusammenhang untersucht das statistische amt, wie das veröffentlichungsprogramm verbessert werden kann, um den ansprüchen der benutzer soweit wie möglich rechnung zu tragen.

„informations de feurostat" verschaft het publiek regelmatig inlichtingen die het in staat stellen de ontwikkeling van het publikatieprogramma van eurostat te volgen.
durch die „eurostat-mitteilungen" erhält die Öffentlichkeit regelmäßig informationen über das eurostat-veröffentlichungsprogramm.

grotere bekendheid geven aan de stichting en haar werkzaamheden vormt een van de voornaamste doelen van het voorlichtings- en publikatieprogramma en er is in 1990 een nieuwe taakeenheid opgericht om dit iniatief te verwezenlijken.
die veränderungen in diesem jahr werden sich auf das künftige wachstum und die qualitätsverbesserung der dienstleistungen und der erzeugnisse auswirken.

naast de permanente voorlichtingsactiviteiten, zoals bibliotheek- en documentatiediensten, het publikatieprogramma, conferenties en colloquia, ontwikkelt de stichting een aantal algemene informatieprojecten.
ebene und setzt sich aus vertretern der regierungen, der arbeitgeber und der arbeitnehmer aus allen mitgliedstaaten sowie vertretern der kommissionsdienststellen zusammen. an den sitzungen des verwaltungsrates nehmen auch beobachter des arbeitgeber-verbindungsausschusses und des

meer dan 300 soorten publikaties kwamen uit, waardoor 1993 een van de produktiefste jaren van het meertalig publikatieprogramma van de rapporten van de stichting bleek (projectnr. 0173).
"neues von der stiftung" (projekt nr. 0006) wurde im verlauf von 1993 in vier ausgaben und neun sprachen veröffentlicht und jede ausgabe wurde an etwa 35 000 empfänger versandt.

er werd bijgevolg een communicatiebeleid ontwikkeld, dat medio 1994 werd ingevoerd, dat herziening van de identiteit op papier en de visuele identiteit van het programma omvat alsmede een substantieel publikatieprogramma, de ontwikkeling van een communicatiedatabank waarin mensen en organisaties met belangstelling voor tacis zijn opgenomen en een specifiek landenprogramma voor de russische federatie.
folglich wurde eine mitte 1994 eingeführte kommunikationsstrategie ausgearbeitet, die eine stärkere Überprüfung der schriftlichen und visuellen identität des programms, ein stichhaltiges veröffentlichungsprogramm, den ausbau einer kommunikationsdatenbasis für an tacis interessierte personen und organisationen und ein spezifisches landesprogramm für die russische föderation umfaßt.

0173) het publikatieprogramma omvat zeer verschillende soorten publikaties, waaronder onderzoeksrapporten, informatiebrochures, conferentieverslagen, bibliografieën, nieuws brieven, databases en video's in de talen van de eu.
die gründungsverordnung der stiftung fordert unter anderem: "zur erfüllung ihrer aufgaben fördert die stiftung den austausch von informationen und erfahrungen in diesen bereichen und führt erforderlichenfalls ein informations- und dokumentationssystem ein. ...