検索ワード: randgebied (オランダ語 - ドイツ語)

randgebied
randgebiet

stedelijk randgebied
städtischer rtel

situatie van randgebied
randlage

randgebied noordelijka van londen
nordlondoner außen- 9 bezirk

randgebied van de europese gemeenschap
peripheres gebiet der ewg

de belgische post kan evenmin beweren dat hij in een randgebied moet opereren.
die belgische post kann nicht für sich in anspruch nehmen, dass sie peripher angesiedelt ist.

het gehele grondgebied van de republiek ierland wordt aangeduid als een randgebied.
ein ganzer komplex namentlich sozioökonomischer faktoren ist zu berücksichtigen, was auch erklärt, daß selbst ein hohes intensitätsniveau der beihilfen in einigen gebieten nicht ausreicht, um neue investoren in großem aus maß anzuziehen.

wat het vervoersinfrastructuurbeleid betreft is het begrip „randgebied" algemeen aanvaard.
die position der handelsflotte in der gemeinschaft verschlechtert sich zuse hends.

wij zijn geneigd te denken dat wij in een randgebied leven, dat wij geen oostgrenzen hebben.
wir denken normalerweise, wir leben am rande, wir haben keine grenzen nach osten.

wat de buitenlandse politiek betreft, vormt west-europa slechts het randgebied van het grote euraziatische continent.
selbstverständlich interessiert das neue verfahren der zusammenarbeit, das mit artikel 6 der einheitlichen akte eingeführt wird, das europäische parlament ganz besonders.

verbindingen tussen het centrum en de randgebieden
verbindungen zwischen zentrum und peripherie