検索ワード: riet (オランダ語 - ドイツ語)

riet
schilf

los riet
bewegliches blatt

riet rijgen
blattstechen

riet voor bouwdoeleinden
schilfrohr für bauzwecke

(riet)suiker [26]
(rohr-)zucker [26]

modernisering van de riet-
einen weiteren projektschwerpunkt bilden die probleme, die die arbeit im freien in den wintermonaten mit sich bringt.

riet, rotting en bamboe
schilf, rohr, bambus

bamboe ; riet en dergelijke
bambus ; schilf und dergleichen

300 ha riet werden verwijderd.
300 hektar schilf wurden beseitigt.

riet-en vlechtwerker(m/v)
fachkraft für korb-und flechtwerkgestaltung(m/w)

afgevaardigde van riet parlement van catalonië.
abgeordneter im regionalparlament von katalonien.

nationale school voor riet- en vlechtwerk
staatliche schule für weidengeflechtarbeiten und korbmöbelflechten

vervaardiging en riet en van van overige vlechtwerk
herstellung von holzwaren a. n. g. sowie von kork, flecht- und

in riet twaalfde algemeen verslag geciteerde publikaties
liste der im zwölften gesamtbericht verwendeten abkürzungen im zwölften gesamtbericht genannte veröffentlichungen

hoe eer hoe beter;--ik beef als een riet!"
je eher, desto besser -- mir läufts ohnehin schon über."

van riet had sinds 1985 last van pijn in haar rechterpols.
frau van riet litt seit 1985 an schmerzen im rechten handgelenk.

(1) deze regel is riet van durun tarwe.
(1) diese bestimmung gilt nicht, wenn es sich um mala der art "zea indurata" oder um hartweizen bandelt.

men moest zich vergenoegen met dat ellendige krot van takken en riet.
man mußte sich mit dieser elenden, aus zweigen und stroh bestehenden zuflucht begnügen.

wij willen ter zake niet met een kluitje in het riet gestuurd worden.
daher wurden die haus haltskosten in diesem sektor 1988 ganz entscheidend gesenkt, und für 1989 dürfte eine weitere senkung zu erwarten sein.

de stortregens woedden buiten en door het verrotte riet zijpelden groote droppels.
regenstöße wütheten draußen, und durch das halbverfaulte strohdach sickerten große tropfen.