検索ワード: rustgebied (オランダ語 - ドイツ語)

voorts zijn binnen het gebied alle platen van belang als rustgebied voor de grote stern en visdief.
des weiteren sind in diesem gebiet alle sandbänke als ruhegebiet für die brandseeschwalbe und die fluss-seeschwalbe von wichtigkeit.

het betreden van de droogvallende plaat in dit deel van het rustgebied met als enige oogmerk het uitoefenen van deze genoemde sporten, is ook toegestaan.
das betreten der trocken gefallenen sandbank in diesem teil des ruhegebiets zum zweck der ausübung dieser genannten sportarten ist ebenfalls gestattet.

kanoën (zeekajakken), windsurfen en golfsurfen in het noordoostelijke deel van het rustgebied gedurende het gehele jaar, zoals aangegeven op de bijgevoegde kaart (zie artikel 5).
das kanufahren (seekajakfahren), windsurfen und golfsurfen im nordöstlichen teil des ruhegebiets während des ganzen jahres, wie dies auf der beigelegten karte angegeben ist (siehe artikel 5).