検索ワード: schoolplichtig (オランダ語 - ドイツ語)

kinderen zijn schoolplichtig vanaf 6 jaar.
ein solches programm fehlt jedoch noch immer in allen ländern der gemeinschaft.

— een bijkomende kinderbijslag voor een kind dat niet meer schoolplichtig is;
— eine zulage zur familienbeihilfe (kindergeld) für kinder, die das schulpflichtige alter überschritten haben;

- bedr ijfshoofden, medewerkende gezinsleden en landbouwwerknemers, die niet meer schoolplichtig zijn,
- betriebsinhaber, mitarbeitende familienangehörige und landwirtschaftliche lohnarbeitskräfte, die das schulpflichtige alter überschritten haben,

— maximaal zes weken als het kind ouder dan zes maanden maar nog niet schoolplichtig is;
arbeitszeit und urlaub maximal sechs wochen, wenn das kind älter als sechs monate ist und das schulpflichtige alter noch nicht erreicht hat; zwei wochen, wenn das kind bereits schulpflichtig ist

in de bondsrepubliek wordt het bijzonder moeilijk, wanneer het kind schoolplichtig wordt, omdat we bijna geen scholen hebben die de hele dag open zijn.
und in der bundesrepublik wird es ganz besonders schwierig, wenn das kind ins schulalter kommt, weil wir fast keine ganztagsschulen haben. es gibt keine

schoolplicht
schulpflicht