検索ワード: schoonzuster (オランダ語 - ドイツ語)

schoonzuster
schwägerin

een jaar of tien geleden vroeg mijn schoonzuster, de vrouw van mijn tweelingbroer, of ik een weekendje bij hen kwam.
vor etwa zehn jahren lud mich die frau meines zwillingsbruders zu einem wochenendbesuch ein.

bijgevolg behoren daniela, bernd, claus, alois en albertina tot de traditionele "kernfamilie" terwijl marion sauter een schoonzuster is.
folglich gehören daniela, bernd, claus, alois und albertina zu der traditionellen "kernfamilie" und marion sauter ist eine schwägerin.

(21) duitsland benadrukt dat er met betrekking tot de deelnemingen van de broers en zusters, de ouders en de schoonzuster geen sprake is van een uniforme deelnemingsstructuur, die een gemeenschappelijk belang zou doen vermoeden.
(21) deutschland betont, dass es bei den beteiligungen der geschwister, eltern sowie der schwägerin keine einheitliche beteiligungsstruktur gibt, die auf ein gleiches interesse hindeuten würde.

- zwagers en schoonzusters.
- schwäger und schwägerinnen.