検索ワード: screeningtest (オランダ語 - ドイツ語)

prenatale screeningtest abnormaal
schwangerschaft-screening anomal

pre-screeningtest van de carcinogeniteit
karzinogenitäts-prä-screening-test

screeningtest van de absorptie/desorptie
adsorptions-/desorptionsscreening-test

de kwaliteit van de screeningtest staat niet onomstotelijk vast.
bezüglich der qualität der bse-testverfahren gibt es keine gesicherten beweise.

positieve screeningtest op humane anti-muriene antilichamen (hama).
positiver screening-test auf humane anti-maus-antikörper (hama).

vermelden: screeningtest, bevestigingstest, aanvullende test, routinetest, andere (specificeren).
angeben, ob screening-test, bestätigungstest, ergänzungstest, routinetest, andere (erläutern).

de getoonde programma’s gebruiken de screeningtest die door de raad van de europese unie werd aanbevolen in 20031.
die gezeigten programme verwenden eine früherkennungsuntersuchung, die vom rat der europäischen union im jahr 2003 empfohlen wurdeerror: reference source not found.

daarbij levert een negatieve uitslag bij de eerste screeningtest de meeste complicaties op, omdat dan tijdrovend aanvullend onderzoek nodig is voor de definitieve diagnose kan worden gesteld.
in diesen fällen ist ein negatives ergebnis der ersten screening-tests am kompliziertesten, da dies zeitaufwendige ergänzende untersuchungen erfordert, bis eine endgültige diagnose gestellt werden kann.

de getoonde programma’s gebruiken de screeningtest (mammografie) die door de raad van de europese unie werd aanbevolen in 20031.
die gezeigten programme verwenden eine früherkennungsuntersuchung (mammografie), die vom rat der europäischen union im jahr 2003 empfohlen wurdeerror: reference source not found.

de bengaals-roodtest mag worden gebruikt als screeningtest om uit te maken of een schapen- of geitenhouderij als officieel brucellosevrij of als brucellosevrij kan worden erkend.
der rose-bengal-test kann bei reihenuntersuchungen in schaf- oder ziegenhaltungen eingesetzt werden, um die haltungen als amtlich brucellosefrei oder als brucellosefrei anzuerkennen.

53. volgens de communautaire wetgeving moeten veehouders elk vermoeden van mkz onmiddellijk aan de autoriteiten melden. artikel 4 van richtlijn 85/511/eeg bepaalt dat het verdachte bedrijf meteen onder officieel toezicht moet worden geplaatst en een epizoötiologisch onderzoek moet worden gestart om het vermoeden te bevestigen of te ontkrachten en gevaarlijke contacten op te sporen. daarbij levert een negatieve uitslag bij de eerste screeningtest de meeste complicaties op, omdat dan tijdrovend aanvullend onderzoek nodig is voor de definitieve diagnose kan worden gesteld. de maatregelen voor verdachte bedrijven kunnen worden uitgebreid tot andere waarschijnlijk besmette bedrijven.
53. nach den gemeinschaftsvorschriften ist eine sofortige meldung jeglichen verdachts auf mks durch den tierhalter bei den zuständigen behörden vorgeschrieben. gemäß artikel 4 der richtlinie 85/511/ewg müssen über den verdächtigen betrieb unmittelbar beschränkungen verhängt werden, und es ist mit der epidemiologischen untersuchung zu beginnen, damit die seuche entweder ausgeschlossen oder bestätigt werden kann und damit gefährliche kontakte verfolgt werden können. in diesen fällen ist ein negatives ergebnis der ersten screening-tests am kompliziertesten, da dies zeitaufwendige ergänzende untersuchungen erfordert, bis eine endgültige diagnose gestellt werden kann. die in den verdächtigen betrieben ergriffenen maßnahmen können auf andere möglicherweise infizierte oder kontaminierte betriebe ausgedehnt werden.