検索ワード: securitisatiedoeleinden (オランダ語 - ドイツ語)

bij true sale-securitisatie wordt de eigendom van de onderliggende blootstellingen overgedragen of daadwerkelijk gecedeerd aan een special purpose entity voor securitisatiedoeleinden.
bei einer „true-sale“‑verbriefung wird das eigentum an den zugrunde liegenden risikopositionen einer verbriefungszweckgesellschaft übertragen oder faktisch überlassen.

(h) een special purpose entity voor securitisatiedoeleinden als omschreven in artikel 4 van richtlijn 2006/48/eg;
(h) eine zweckgesellschaft, auf die die verbrieften forderungen übertragen werden, im sinne von artikel 4 der richtlinie 2006/48/eg;

deze verordening is van toepassing op institutionele beleggers die aan securitisatie worden blootgesteld en op initiators, oorspronkelijke kredietverstrekkers, sponsors en special purpose entity's voor securitisatiedoeleinden.
diese verordnung gilt für institutionelle anleger, die verbriefungspositionen eingehen, sowie für originatoren, ursprüngliche kreditgeber, sponsoren und verbriefungszweckgesellschaften.

(37) "traditionele securitisatie": securitisatie waarbij de gesecuritiseerde vorderingen in economische zin worden overgedragen aan een special purpose entity voor securitisatiedoeleinden die effecten uitgeeft.
37. "traditionelle verbriefung": verbriefung, bei der die verbrieften forderungen wirtschaftlich auf eine zweckgesellschaft übertragen werden, welche wertpapiere emittiert.

(37)%quot%traditionele securitisatie%quot%: securitisatie waarbij de gesecuritiseerde vorderingen in economische zin worden overgedragen aan een special purpose entity voor securitisatiedoeleinden die effecten uitgeeft. daartoe wordt het eigendom van de gesecuritiseerde vorderingen door de initiërende kredietinstelling of via subdeelneming overgedragen. de uitgegeven effecten vormen voor de initiërende kredietinstelling geen betalingsverplichting;
37. "traditionelle verbriefung": verbriefung, bei der die verbrieften forderungen wirtschaftlich auf eine zweckgesellschaft übertragen werden, welche wertpapiere emittiert. dabei überträgt das originierende kreditinstitut das eigentum an den verbrieften forderungen oder gibt unterbeteiligungen ab. die ausgegebenen wertpapiere stellen für das originierende kreditinstitut keine zahlungsverpflichtung dar;