検索ワード: slangadapter (オランダ語 - ドイツ語)

slangadapter
schlauchadapter

haakse slangadapter
winkel-schlauch-adapter

haakse slangadapter voor <PROTECTED>, <PROTECTED>
winkelschlauchadapter für <PROTECTED>, <PROTECTED>

werken met de haakse slangadapter <PROTECTED>
arbeiten mit dem winkel-schlauch-adapter <PROTECTED>

de haakse slangadapter <PROTECTED> is onderhoudsvrij.
der winkel-schlauch-adapter <PROTECTED> ist wartungsfrei.

haakse slangadapter op de motor vergrendelen
winkel-schlauch-adapter am motor verriegeln

de haakse slangadapter heeft geen afsluitklep.
der winkel-schlauch-adapter hat kein verschlussventil.

neem de haakse slangadapter van de motor af.
winkel-schlauch-adapter vom motor abnehmen.

controleer of de haakse slangadapter goed dicht is.
winkel-schlauch-adapter auf dichtigkeit prüfen.

controleer of de haakse slangadapter gemakkelijk draaibaar is.
winkel-schlauch-adapter auf leichte drehbarkeit prüfen.

houder (voor <PROTECTED> xs-persluchtmotor met haakse slangadapter)
lagerung (für <PROTECTED> xs-druckluftmotor mit winkel-schlauch-adapter)

houder (voor <PROTECTED>-persluchtmotor met gemonteerde haakse slangadapter)
lagerung (für <PROTECTED>-druckluftmotor mit montiertem winkelschlauchadapter)

laat bij het reinigen de haakse slangadapter op de motor zitten.
zum aufbereiten winkel-schlauch-adapter auf dem motor gekuppelt lassen.

de haakse slangadapter is zo ontworpen, dat deze met de motor verbonden blijft.
der winkel-schlauch-adapter ist so konzipiert, dass er auf dem motor verbleibt.

de haakse slangadapter heeft twee groeven voor twee posities van de klemring , zie afb.
der winkel-schlauch-adapter besitzt zwei nuten für zwei positionen des sprengrings , siehe abb.

vergewis u ervan, door aan de haakse slangadapter te trekken, dat deze goed vastzit.
durch ziehen am winkel-schlauch-adapter sicherstellen, dass er richtig gekuppelt ist.

controleer of de haakse slangadapter stevig vastzit door te trekken aan de haakse slangadapter of aan de persluchtslang.
durch ziehen am winkel-schlauch-adapter oder am druckluftschlauch festen sitz prüfen.

steek de haakse slangadapter helemaal op de slangaansluiting van de motor , zie afb. .
winkel-schlauch-adapter ganz auf schlauchanschluss des motors stecken, siehe abb. .

de haakse slangadapter (incl. persluchtslang) kan bij onderdrukzetting losraken van de motor en weggeslingerd.
der winkel-schlauch-adapter (inkl. druckluftschlauch) kann sich bei druckbeaufschlagung vom motor lösen und weggeschleudert werden.

de gebruiker kan door de haakse slangadapter worden getroffen en kan de patiënt verwonden door een onbedoelde beweging veroorzaakt door de schrik.
der anwender kann vom winkel-schlauch-adapter getroffen werden und kann den patienten durch eine unbeabsichtigte bewegung aufgrund des schrecks verletzen.