検索ワード: sluitingsmaatregelen (オランダ語 - ドイツ語)

eurofer had sluitingsmaatregelen aangekondigd voor een capaciteitsbeperking van tien miljoen ton, maar het gaat niet vooruit.
eurofer hatte stillegungsmaßnahmen im umfang von 10 millionen tonnen angekündigt, aber die sache^ kommt nicht voran.

het laten draaien van deze bedrijven betekent een zware last voor de overheids financiën en de regering heeft drastische sluitingsmaatregelen moeten nemen.
die französische regierung sah sich daher zu drastischen maßnahmen in form von fabrikschliessungen gezwungen.

heel passend beslotenhet vk, nederland, noorwegen, duitsland en denemarkengecoördineerde inspecties te houden om de handhavingvan de sluitingsmaatregelen te verbeteren.
das vereinigte königreich, die niederlande, norwegen, deutschland und dänemark beschlossen zweckgemäß, koordinierte inspektionen zur durchführung der schließungsmaßnahmenvorzunehmen.

tevens zijn de rationalisering en modernisering van de productiemiddelen in het algemeen de laatste jaren zo intensief geweest dat een dergelijke prestatie in de toekomst, zonder nieuwe herstructurerings- en sluitingsmaatregelen, welhaast ondenkbaar is.
da die anstrengungen zur rationalisierung und modernisierung der produktion in den letzten jahren im allgemeinen so intensiv waren, ist es schwer vorstellbar, dass sich eine solche leistung in zukunft ohne weitere umstrukturierungs- und stilllegungsmaßnahmen wiederholen lässt.

3.3.7 gezien de kosten van milieurelevante maatregelen en de aanvaarding van mijnbouw in dichtbevolkte gebieden door de bevolking het elimineren of beperken van diverse schadelijke milieugevolgen van mijnen of cokesfabrieken een belangrijk onderzoeksterrein. daarbij zal iedere vooruitgang op methodologisch vlak, waar in de maatschappij als geheel grote behoefte aan bestaat, belangrijke exportmogelijkheden hebben en andere bedrijfstakken enorm sterk beïnvloeden. het gaat in dit verband zowel om actieve mijnen als om sluitingsmaatregelen en gebruik na sluiting.
3.3.7 aufgrund der kosten für umweltmaßnahmen und der frage nach der öffentlichen akzeptanz des bergbaus in ballungsräumen müssen künftige forschungsaktivitäten dem umweltschutz im hinblick auf die beseitigung oder reduzierung verschiedener umweltschädigender einflüsse von bergwerken und kokereien besondere aufmerksamkeit widmen. hier hätte jedweder methodologische fortschritt nicht nur ein beträchtliches exportpotenzial, sondern auch weitreichende auswirkungen auf andere branchen — gesamtgesellschaftlich betrachtet ist dieser fortschritt dringend notwendig. dies betrifft sowohl den betrieb von bergwerken als auch stilllegungsmaßnahmen und die anschlussnutzung.