検索ワード: spijsverteringsmoeilijkheden (オランダ語 - ドイツ語)

maag van streek of spijsverteringsmoeilijkheden
magenverstimmung oder verdauungsstörung

dyspepsie (spijsverteringsmoeilijkheden, opgeblazen gevoel, brandend maagzuur)
verdauungsstörung (magenverstimmung, blähungen, sodbrennen)

diarree, misselijkheid, buikpijn, winderigheid, spijsverteringsmoeilijkheden (indigestie)
durchfall, allgemeines krankheitsgefühl, magenschmerzen, blähungen, verdauungsstörungen

- misselijkheid, braken, buikpijn, abnormale ontlasting, spijsverteringsmoeilijkheden, winderigheid,
- Übelkeit, erbrechen, bauchschmerzen, abnormaler stuhl, verdauungsstörung, blähungen;

- gebrek aan eetlust, spijsverteringsmoeilijkheden komen het meeste voor bij de afdelingen parspartij en onderhoud»
- die appetitlosigkeit, die verdauungsbeschwerden treten in den abteilungen zel1 stoffpresse und wartung/pflege öfters auf.

abdominale pijn, dyspepsie (maagpijn en spijsverteringsmoeilijkheden), anorexia (gebrek aan eetlust)
bauchschmerzen, verdauungsstörung, appetitlosigkeit

maag en darmen: veranderingen in smaak, misselijkheid, spijsverteringsmoeilijkheden, diarree, droge mond, buikpijn, braken.
magen und darm: geschmacksstörungen, Übelkeit, verdauungsstörungen, durchfall, trockener mund, unterleibsschmerzen, erbrechen.

de loontrekkers met spijsverteringsmoeilijkheden of met nerveuze stoornissen zijn daarbij steeds veel minder aktief dan de anderen of zij kunnen niet exakt zeggen wat zij doen (percentage niet-antwoorden zeer hoog).
so sind die lohnempfänger welche verdauungsstörungen oder nervöse müdigkeit angeben jedenfalls weniger aktiv als die anderen, oder sie wissen nicht genau, was sie tun (sehr hoher prozentsatz der unbeantworteten fragen).

maag en darmen: misselijkheid, braken, diarree, winderigheid of buikpijn, ontsteking van de keel, droog of abnormaal gevoel in de mond, spijsverteringsmoeilijkheden, maagpijn.
magen und darm: Übelkeit, erbrechen, durchfall, blähungen oder magen-darm- beschwerden, speiseröhrenentzündung, trockenes oder anomales gefühl im mund, verdauungsstörungen, magenschmerzen.

soms voorkomende bijwerkingen • duizeligheid, slaperigheid of vermoeidheid • tintelende of verdoofde handen of voeten • flauwvallen, lage bloeddruk bij zitten of staan (posturale hypotensie), blozen • keelpijn, hoesten, acute ademhalingsproblemen • ziek voelen (misselijkheid), diarree, spijsverteringsmoeilijkheden • jeuk, netelroos, uitslag, verhoogde gevoeligheid van de huid door de zon • gewichtstoename • griepachtige symptomen, pijn in de gewrichten, spierpijn en zwelling van gewrichten • verlies van haar
106 • juckreiz, nesselsucht, ausschlag, erhöhte empfindlichkeit der haut gegenüber der sonne • gewichtszunahme • grippe-ähnliche symptome, gelenkschmerzen, muskelschmerzen und schwellungen an gelenken • haarausfall