検索ワード: spl (オランダ語 - ドイツ語)

spl
planungsstab

maximum spl: >115 db
maximaler spl: >115 db

spl (sound pressure level - geluidsdrukniveau)
schalldruckpegel (spl)

gevoeligheid: 90 db spl ref: 1 mw, 1 khz
empfindlichkeit: 90 db spl ref: 1 mw, 1 khz

geluiden zijn nauwelijks hoorbaar bij 10 db spl, maar zijn onaangenaam hard bij 100 db spl.
geräusche sind bei einem schalldruckpegel von 10 db kaum wahrnehmbar, aber bei einem schalldruckpegel von 100 db unangenehm laut.

de spl wordt gemeten met een geluidsniveaumeter die op oorniveau naast de gebruiker van het apparaat wordt gehouden, terwijl hij het gras maait.
der spl (schalldruckpegel) wird anhand eines schallpegelmessers seitlich in kopfhöhe des sich bewegenden bedieners gemessen.

de te gebruiken apparatuur wordt momenteel beproefd om te garanderen dat in het bereikt van 60 tot 110 dl geluidsdruk het spectrum wordt behouden met een nauwkeurigheid van plus of min 2 db spl.
die verwendete ausrüstung wird geprüft, um sicherzustellen, dass die spektralgestalt im bereich von 60-110 db schalldruckpegel mit einer genauigkeit von ± 2 db ein gehalten wird.

een geluid van 60 db spl is voor deze mensen nog nauwelijks hoorbaar, terwijl een geluid van 100 db net als door mensen met een normaal gehoor als onaangenaam hard wordt ervaren.
in diesem fall ist ein schalldruckpegel von 60 db kaum wahrnehmbar, aber ein schalldruckpegel von 100 db ist genauso unangenehm laut wie bei normalem gehör.

de verplaatsing van de stereocilia is zeer klein – bij de grenswaarde voor het horen (0 db spl), is de beweging
die härchen der haarzellen bewegen sich nur sehr geringfügig – an der hörschwelle (schalldruckpegel

gevoeligheid: 94 db spl ref: 1 mw (-18,2 dbv = 1 mw), 1 khz
empfindlichkeit: 94 db spl ref: 1 mw (-18,2 dbv = 1 mw), 1 khz