検索ワード: streekproduct (オランダ語 - ドイツ語)

een primeur, want voor het eerst prijkte in belgië een streekproduct op een postzegel.
das war ein novum, denn erstmals wurde in belgien ein regionales erzeugnis auf einer briefmarke abgebildet.

ook is konijnenvlees er nu een streekproduct geworden, een gezond alternatief voor het rund- of varkensvlees in de winkel dat afkomstig is uit massaproductie.
außerdem stellt das vor ort gezüchtete kaninchenfleisch eine gesündere alternative zu dem in supermärkten erhältlichem massenproduzierten schweine- und rinderfleisch dar.

wij heb ben een label nodig voor het streekproduct honing met zijn magische samenstelling, gemaakt van de nectar van asters en andere bloemen, een weldaad voor de gezond heid.
mit blick auf die debatte und auf manchen debattenbeitrag heute stelle ich fest, colbert hat keine zukunft und wird keine zukunft haben.

3.1.4.1 een streekproduct dat deze rol van culturele promotor vervult, kan en moet een drijfveer worden voor de economische heropleving van het platteland, met name in de meer achtergestelde gebieden.
3.1.4.1 ein typisches erzeugnis kann und muss als kulturelles aushängeschild zum wirtschaftsauf­schwung der ländlichen gebiete, insbesondere der am meisten benachteiligten gebiete, beitragen.

het feit dat ultraperifere regio's hun streekproducten moeilijk buiten de eigen regio kunnen promoten;
schwierigkeiten bei der förderung von lokalen erzeugnissen außerhalb der region;