プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
samenstelling van het geïnstalleerd vermogen en nog minder voor de bij de stroomopwekking gebruikte energiebronnen.
wasserkräfte in der gemeinschaft werden von alpengewässern angetrieben, weitere 14 % entfallen auf die apenninen und die pyrenäen und nur 13 % auf die mittelgebirge und alle übrigen flußgebiete.
ierland is een belangrijke producent van onedele metalen en water, turf en aardgas spelen een belangrijke rol bij de stroomopwekking.
irland ist wasserreich und hat größere vorkommen an unedlen metallen; torf und erdgas sind wichtige einheimische brennstoffe.
de strategie van e.on op de markt voor stroomopwekking en groothandelsstroomlevering zou op significante wijze de mededinging belemmeren op alle markten voor de retailstroomlevering.
strategie im stromerzeugungs-/-großhandelsmarkt würde den wettbewerb in allen märkten für die einzelhandelslieferung von strom erheblich behindern.
2.2.3 het is zeer voordelig om beide gebruiksmogelijkheden te combineren en de bij de stroomopwekking niet benutte warmte voor verwarmingsdoeleinden in te zetten.
2.2.3 besonders vorteilhaft ist es, beide anwendungsformen zu kombinieren und die bei der stromerzeugung oder für die stromerzeugung nicht genutzte wärme für heizzwecke zu nutzen: gleichzeitige bereitstellung von heizwärme und elektrischer energie.