検索ワード: subgroup (オランダ語 - ドイツ語)

ihc3+ patiënt subgroup 2.
ihc3+ patientensubpopulation 2.

de eccg hee een subgroup voor concurrentie opgericht
die „europäische beratende

de commissie verzorgt het secretariaat voor de subgroup.
die kommission nimmt das sekretariat für die untergruppe wahr.

de food subgroup binnen het european competition network (ecn) heeft zijn rol als operationeel kader voor gesprekken en coördinatie onder de nationale mededingingsautoriteiten over deze kwesties voortgezet.
die ecn-untergruppe „lebensmittel“ ist für die einzelstaatlichen wettbewerbsbehörden nach wie vor ein wichtiges forum für die diskussion und abstimmung in lebensmittelfragen.

binnen dit kader hee dg concurrentie in juli en in november een bijeenkomst van de food subgroup binnen het european competition network (ecn) gehouden met het oog op het overleg over en de uitwisseling van goede praktijken inzake vraagstukken die met de detailhandelsmarkt voor levensmiddelen verband houden.
so hielt die gd wettbewerb zwei sitzungen der ecn-untergruppe nahrungsmittel (im juli und im november) ab, um bewährte verfahren für diese märkte zu erörtern und auszutauschen.

beschikking 2003/709/eg van 9 oktober 2003.de subgroup voor concurrentie van de eccg bestaat uit één vertegenwoordiger van nationale consumentenorganisaties per eu-lidstaat plus één vertegenwoordiger van de europese consumentenorganisatie (beuc) en twee eer-waarnemers (ijsland en noorwegen).
beschluss 2003/709/eg der kommission vom 9. oktober 2003.die ebvg-untergruppe „wettbewerb“ setzt sich aus je einem vertreter der nationalen verbraucherorganisationen je mitgliedstaat zusammen; darüber hinaus sind ein vertreter des europäischen büros der verbraucherunionen (beuc) sowie zwei vertreter von ewr-beobachtern (island und norwegen) beteiligt.