検索ワード: taalkennis (オランダ語 - ドイツ語)

taalkennis
sprachkenntnisse

taalkennis testen
prüfung der sprachkenntnisse

beperkte taalkennis;
unzureichende sprachkenntnisse;

daarom heeft de icao eisen inzake taalkennis vastgesteld.
die icao hat daher anforderungen an die sprachkompetenz verabschiedet.

dit was onder meer te wijten aan ontbrekende taalkennis enaancultureleverschillen.
gründe hierfür waren unteranderemfehlende sprachkenntnisse undkulturelle un-terschiede.

het gebruik van verschillende talen verbetert de taalkennis van leerlingen.
die mehrsprachigkeit fördert die sprachkompetenz der auszubildenden.

ambtenaren ­ algemeen vergelijkend onderzoek ­ niet­toelating tot examens ­ taalkennis
beamte - rechtsmittel - verweisung an das gericht - krankheitsurlaub -Ärztliche bescheinigung - Ärztliche kontrolluntersuchung - der ärztlichen bescheinigung widersprechendes ergebnis

de toestemming voor een au pair heeft het verwerven van taalkennis en culturele uitwisseling ten doel.
die zulassung einer au-pair-kraft erfolge zum zweck des spracherwerbs und des kulturellen austauschs.

ook tal van andere europese beleidsmaatregelen zouden baat vinden bij burgers met een betere taalkennis.
auch zahlreichen weiteren strategien, die auf europäischer ebene verfolgt werden, würde eine verbesserung der sprachkenntnisse der bürger zugute kommen.

het instituut biedt de onderzoekers de nodige bijstand om hun mondelinge en schriftelijke taalkennis te verbeteren.
geschichte und kulturgeschichte

de problemen bij de vaststelling van de individuele taalkennis gelden zowel voor de verzendende als de ontvangende instantie.
die schwierigkeiten der feststellung der individuellen sprachkenntnisse gelten sowohl für die Übermittlungs- als auch die empfangsstelle.

de spreiding van taalkennis over de bevolking en de mate waarin de bevolking openstaat voor levenslang talen leren;
die verbreitung von fremdsprachenkenntnissen in der bevölkerung und den grad der aufgeschlossenheit der bürger gegenüber dem lebenslangen sprachenerwerb;

burgers met een goede taalkennis kunnen meer voordeel halen uit devrijheid om in een andere lidstaat te werken of te studeren.
bürgerinnen und bürger mit guten sprachkenntnissenkönnen leichter von dem vorrecht gebrauch machen, in einem anderen mitgliedstaatzu arbeiten oder zu studieren.

burgers met een goede taalkennis kunnen meer voordeel halen uit de vrijheid om in een andere lidstaat te werken of te studeren.
bürgerinnen und bürger mit guten sprachkenntnissen sind besser in der lage, das recht zu nutzen, in einem anderen mitgliedstaat zu arbeiten oder zu studieren.

) kan mensen helpen hun taalkennis te taxeren en optimaal te benutten en hun studie van talen zelfstandig voort te zetten.
) kann menschen dabei behilflich sein, ihre

4. de taalkennis van de aanvrager wordt met vaste tussenpozen formeel getoetst, behalve bij aanvragers met een aangetoonde taalkennis op niveau 6.
(4) die sprachkompetenz des antragstellers ist in regelmäßigen zeitabständen förmlich zu beurteilen, ausgenommen bei antragstellern, die die kompetenzstufe 6 nachgewiesen haben.

sociaaleconomische factoren en taalkennis zijn van doorslaggevende invloed op de kansen die immigranten krijgen en de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd in elk opleidingsstadium, van hun kinderjaren tot hun jongvolwassenheid.
die erhebung zur politischen bildung der internationalen vereinigung zur auswertung von bildungsergebnissen befragte 1999 insgesamt 90 000 schüler im alter von 14 jahren in 28 ländern, darunter england, schweden, deutschland, schweiz und das französischsprachige belgien.

amendement 114 geeft de lidstaten, door wijziging van artikel 49, de mogelijkheid te eisen dat migranten aantonen over voldoende taalkennis te beschikken voordat zij tot een beroep worden toegelaten.
abänderung 114 führt in artikel 49 für die mitgliedstaaten die möglichkeit ein, von den migranten vor der genehmigung für die aufnahme der berufstätigkeit einen nachweis über ihre sprachkenntnisse zu verlangen.

dankzij dit programma kunnen studenten commerciële en industriële ervaring opdoen in een andere lid-staat en doen ze meteen de nodige taalkennis op om met hun potentiële handelspartners te kunnen communiceren.
der bericht, den ich hier vorlege, betrifft die mitteilung der kommission an den rat über die durchführung ei nes sonderprogramms zugunsten der hochverschuldeten länder südlich der sahara.

1.de taalvriendelijke school2.de taalklas3.de opleiding van taalleraren4.de beschikbaarheid van taalleraren5.de opleiding van leraren die andere vakken onderwijzen6.taalkennis testen
1.die sprachenfreundliche schule2.der unterricht3.ausbildung der sprachlehrer4.bereitstellung von sprachlehrern5.ausbildung von lehrern anderer fächer6.prüfung der sprachkenntnisse