検索ワード: tariefconcessies (オランダ語 - ドイツ語)

tariefconcessies
zollzugestaendnisse

v. tariefconcessies en douaneoorsprongsregels
zollzugestÄndnisse und zollursprungsregeln

faeroër - tariefconcessies voor visvoederproducten
färöer – zollkontingent für fischfutter

- wederzijdse tariefconcessies en andere concessies;
- gegenseitiger austausch von zoll- und nichttariflichen zugeständnissen;

estland nieuwe tariefconcessies voor bepaalde landbouwproducten
estland - neue zugeständnisse für bestimmte landwirtschaftliche erzeugnisse

oekraïne: tariefconcessies in het kader van de wto
ukraine: wto tariff concessions

betreffende de toepassing van tariefconcessies voor bepaalde landbouwprodukten
zur anwendung von zollzugestÄndnissen fÜr bestimmte landwirtschaftliche erzeugnisse

dank zij de tariefconcessies bleef de uitvoer van landbouwprodukten,
dank der zollzugeständnisse sind die landwirtschaftlichen ausfuhren konstant geblieben und haben sich diversifiziert.

tariefconcessies in het kader van communautaire tariefcontingenten of referentiehoeveelheden
zollzugeständnisse im rahmen gemeinschaftlicher zollkontingente und referenzmengen

deze vullen de tariefconcessies van de europa-overeenkomsten aan.
diese maßnahmen kommen zu den tarifzugeständnissen hinzu, die gemäß den europa-abkommen eingeräumt werden.

deze wijzigingen zijn niet mogelijk zonder aanpassing van de tariefconcessies.
diese Änderungen sind ohne Änderungen von zollzugeständnissen nicht möglich.

wijziging van de tariefconcessies met de vs - toetreding van bulgarije en roemenië
Änderung von zugeständnissen im zollbereich mit den usa – beitritt bulgariens und rumäniens

bij dit protocol worden bepaalde tariefcontingenten aangepast om de tariefconcessies te beperken.
in dem protokoll werden anpassungen an bestimmten zollkontingenten vorgenommen, um zollzugeständnisse zu beschränken.

betreffende de wijziging van tariefconcessies en betreffende een speciale behandeling van spanje en portugal
zur Änderung von zollzugestÄndnissen und zu den sonderregelungen fÜr spanien und portugal

wat landbouwprodukten betreft kent de gemeenschap israël nu tariefconcessies toe voor bijna alle exportverrichtingen.
für landwirtschaftliche erzeugnisse gewährt die gemeinschaft jetzt für fast alle ausfuhren israels zollzugeständnisse .

de compensatie zal bestaan in tariefconcessies voor produkten die voor de gemeenschap van bijzonder belang zijn.
• hämmern mit ursprung in der volksrepublik china abl. c 96 vom 17.4.1985 betreffend die ein

de associatieraad nam akte van van het op technisch niveau bereikte akkoord over wederzijdse tariefconcessies in de visserijsector.
der assoziationsrat nahm auch kenntnis von der auf technischer ebene getroffenen vereinbarung über gegenseitige zollzugeständnisse im fischereisektor.

overwegende dat de dominicaanse republiek heeft verzocht haar lijst van marrakesh te rectificeren wat betreft acht tariefconcessies;
die dominikanische republik beantragte eine berichtigung ihrer liste zu dem abkommen von marrakesch zur gründung der welthandelsorganisation für acht zollzugeständnisse.

derhalve moet op autonome basis worden voorzien in de toepassing van de aan bulgarije verleende tariefconcessies vanaf 1 oktober 2004.
daher ist eine autonome anwendung der zollzugeständnisse gegenüber bulgarien vom 1. oktober 2004 an vorzusehen.

daarnaast zijn er nog een aantal bilaterale overeenkomsten voor landbouwprodukten gesloten en is een lijst vastgesteld van tariefconcessies voor andere landbouwpro dukten.
hinzu kamen verschiedene bilaterale abkommen über das eine oder andere landwirtschaftliche erzeugnis sowie eine liste von zollzugeständnissen für eine ganze reihe weiterer landwirtschaftlicher erzeugnisse.