検索ワード: te alle tijde (オランダ語 - ドイツ語)

rekenkamer te allen tijde,
sonderberichten zu

dat kunnen wij te allen tijde doen.
anders gesagt: ist der schwerpunkt der Überwachung richtig gesetzt?

zij kan te allen tijde worden ingetrokken.
sie kann jederzeit zurückgezogen werden.

de eu-conformiteitsverklaring vergezelt te allen tijde:
immer beigefügt werden muss die eu-konformitätserklärung:

2. de bevoegde instantie kan te allen tijde:
(2) die zuständige behörde kann jederzeit

de borg kan zijn verbintenis te allen tijde opzeggen.
auch der bürge kann die bürgschaft jederzeit kündigen.

de ecb kan te allen tijde de rentevoet wijzigen;
die ezb kann den zinssatz jederzeit ändern;

te allen tijde van een contingent gebruik kunnen maken
kontinuierlicher zugang zu einem kontingent

de douaneautoriteiten kunnen de vergunning te allen tijde intrekken.
die zollbehörden können die bewilligung jederzeit widerrufen.

de ecb kan te allen tijde de reserveratio’s wijzigen.
die ezb kann die reservesätze jederzeit ändern.

elke staat kan te allen tijde een gemaakt voorbehoud intrekken.
jeder staat kann einen von ihm angebrachten vorbehalt jederzeit zurücknehmen.

een dergelijke kennisgeving kan evenwel te allen tijde teruggenomen worden.
eine solche notifikation kann jedoch jederzeit zurückgezogen werden;

"de grondrechten moeten te allen tijde beschermd en geëerbiedigd worden.
„die grundrechte müssen jederzeit geschützt und gewahrt werden.

daarom moeten te allen tijde de volgende instructies gevolgd worden:
deshalb sollte immer folgendes befolgt werden:

ten tweede, verworven rechten dienen te allen tijde te worden behouden.
zweitens bleiben erworbene leistungsansprüche für alle zeit erhalten.

- firma's kunnen te allen tijde van de lijst worden geschrapt.
- eine gesellschaft kann jederzeit aus dem verzeichnis gestrichen werden.

te allen tijde bewaren in de koelkast (2°c – 8°c).
im kühlschrank lagern (2 ºc – 8 ºc).

het nationale contactpunt is te allen tijd bereikbaar.
die nationale kontaktstelle ist jederzeit erreichbar.