検索ワード: technique (オランダ語 - ドイツ語)

"squash technique"
quetschtechnik

bts - bureau technique syndical
bts (technisches gewerkschaftsreferat)

"light arch wire technique"van begg
begg technik

o-136-<PROTECTED> <PROTECTED> operating technique engels
o-136-<PROTECTED> <PROTECTED> op-technik englisch

comité international de l'inspection technique automobile
internationale vereinigung fuer die technische pruefung von kraftfahrzeugen

- formation technique [1]: 2,63 millions eur;
- formation technique [1]: 2,63 millions eur;

enseignement théorique et technique'' wordt vervangen door "a .
"a . enseignement théorique et technique" wird durch "a .

european solar testing installation technique (comité voor wetenschappelijk en
european solar testing installation (europäische einrichtung für

het régime technique staat tegenover het régime professionnel (5).
dieser fachtheoretischen ausbildung steht die berufspraktische ausbildung des régime professionnel (5) gegenüber.

farayand technique (neemt deel aan het centrifugeprogramma, genoemd in iaea rapporten)
farayand technique (am zentrifugenprogramm beteiligt; in iaeo-berichten genannt)

steun en parafiscale heffingen voor de financiering van het centre technique interprofessionnel des fruits et lÉgumes
beihilfen und steuerÄhnliche abgaben zugunsten des technologiezentrums der obst-und gemÜsebranche

een commission consultative technique was met de selectie van de voor omroepreclame in aanmerking komende adverteerders belast.
eine commission consultative technique war mit der auswahl der zur rundfunkwerbung zuzulassenden werbungtreibenden betraut.

- titre de légitimation délivré par le ministère des affaires étrangères au personnel administratif et technique des ambassades
- titre de légitimation délivré par le ministère des affaires étrangères au personnel administratif et technique des ambassades

- formation technique spécifique liée à la production du nouveau modèle: 4,82 millions eur.
- formation technique spécifique liée à la production du nouveau modèle: 4,82 millions eur.

ad/absorptieprocessen worden veelal uitgevoerd met behulp van drukverschillen (pressure swing technique).
die ad-/absorbtionsverfahren werden oft unter druckänderung ange wandt.

- au réalisateur, à l'adjoint du réalisateur, au directeur artistique, au directeur technique;
- au réalisateur, à l'adjoint du réalisateur, au directeur artistique, au directeur technique;

- formation technique spécifique liée à l'activité d'emboutissage: 4,35 millions eur;
- formation technique spécifique liée à l'activité d'emboutissage: 4,35 millions eur;

- titre de séjour spécial portant la mention at/a délivrée au personnel administratif ou technique d'une ambassade
- titre de séjour spécial portant la mention at/a délivrée au personnel administratif ou technique d'une ambassade

(49) zie punt 16. (50) zie het in noot 20 aangehaalde arrest in de zaak société technique minière.
(49) vgl. ziffer 42. (50) vgl. das in fußnote 19 zitierte urteil société technique minière.

coopÂnation culturelle d technique" (acct, tnankrijk) en hei clinistesiie van de tnans-talige gemeenschap van bdgie.
absicht eines solchen systems ist es, wirtschaftliche ungleichheiten zwischen den zukünftigen rentnern zu verringern.