検索ワード: terreurcampagne (オランダ語 - ドイツ語)

hoofdcommissaris, rechtstreeks betrokken bij de terreurcampagne voor en na de verkiezingen.
polizeichef, unmittelbar an der terrorkampagne vor und nach den wahlen beteiligt

zimbabwaans leger, rechtstreeks betrokken bij de terreurcampagne voor en na de verkiezingen.
nationalarmee simbabwes, unmittelbar an der terrorkampagne vor und nach den wahlen beteiligt

adjunct-commissaris, rechtstreeks betrokken bij de terreurcampagne voor en na de verkiezingen.
polizeirat, unmittelbar an der terrorkampagne vor und nach den wahlen beteiligt

bindura south, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen
bindura south, unmittelbar in die terrorkampagne im vorfeld und während der wahlen involviert

brigadegeneraal b.d., persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen
brigadegeneral a. d., unmittelbar in die terrorkampagne im vorfeld und während der wahlen involviert

manicaland and mutare south, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen
manicaland und mutare south, unmittelbar in die terrorkampagne im vorfeld und während der wahlen involviert

hoofd van de cricketbond van zimbabwe, die de voor en tijdens de verkiezingen gehouden terreurcampagne publiekelijk heeft gesteund
leiter des cricket-verbands von simbabwe, der die terrorkampagne im vorfeld und während der wahlen öffentlich unterstützt hat

adjunct-inspecteur bij de zimbabwaanse politie, rechtstreeks betrokken bij de terreurcampagne voor en na de verkiezingen.
hilfsinspektor der polizeieinheit zrp, unmittelbar an der terrorkampagne vor und nach den wahlen beteiligt

de raad betreurt het dat de terreurcampagne in irak het lijden van het iraakse volk verlengt en de politieke vooruitgang en wederopbouw in irak belemmert.
der rat bedauert, dass die welle terroristischer gewalt in irak das leiden des irakischen volkes verlängert und politische fortschritte sowie den wiederaufbau des landes erschwert.

journalist van het regeringsgezinde staatsblad „the herald”, die heeft aangezet tot de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen
journalist der offiziellen und regierungstreuen zeitung „the herald“, der zur terrorkampagne im vorfeld und während der wahlen angestiftet hat

democratie is geen proces à la carte en aan die afschuwelijke schendingen van de mensenrechten moet, zoals aan de terreurcampagne zelf, een einde komen.
ohne diese erklärung wäre es nie zu der so positiven einstellung der gewaltakte der ira gekommen.

3.5 europa is getroffen door zware terroristische aanslagen. de meest recente manifestatie van de wereldwijde terreurcampagne vormden de explosies van 21 juli 2005 in londen.
3.5 europa hat gravierende terroranschläge erlebt, einschließlich der jüngsten manifestation des globalen terrorfeldzugs am 21. juli 2005 in london. die gefahr neuer anschläge ist real und konstant.

de militaire autoriteiten voeren ook duidelijk een terreurcampagne opdat het parlement, wanneer het uiteindelijk bijeenkomt, een grondwet zal aannemen die gunstig is voor de militaire autoriteiten.
klar ist auch, daß die militärs eine terrorkampagne betreiben um sicherzustellen, daß das parlament, wenn es endlich zusammen tritt, eine verfassung verabschiedet, die die militärs begünstigt.

op 12 augustus bevorderd tot generaal-majoor (buiten dienst); voormalig waarnemend permanent ondersecretaris bij het ministerie van defensie en rechtstreeks betrokken bij de terreurcampagne voor en na de verkiezingen.
wurde am 12. august zum generalmajor beför-dert (im ruhestand), ehemaliger geschäftsführender ständiger staatssekretär im verteidigungsministerium, unmittelbar an der terrorkampagne vor und nach den wahlen beteiligt

ik hoop echter dat dit voorbehoud niet zal beletten dat de vooruitgang wordt geboekt en dat zij die dat voorbehoud maken zullen begrijpen dat het ira er ons veel minder door zijn woorden dan door zijn daden kan van overtuigen dat het zijn terreurcampagne stopzet. ik stel met voldoening vast dat het ira sedert het enkele weken vrede heeft beloofd, zijn vredeswil ook in daden tot uiting heeft gebracht.
als britische abgeordnete in diesem parlament bin ich mir auf sehr schmerzhafte weise der tatsache bewußt, daß mein gesamtes leben als erwachsene - die vergangenen 25 jahre - geprägt waren von unglück, tod und zerstörung in nordirland, die manchmal auch nach großbritannien und in andere europäische länder getragen wurden.

3.5 europa is getroffen door zware terroristische aanslagen. de meest recente manifestatie van de wereldwijde terreurcampagne vormden de explosies van 21 juli 2005 in londen. het gevaar voor nieuwe aanslagen is nog altijd zeer reëel en daarom moeten we voorbereid zijn: om nieuwe aanslagen te voorkomen en om alle mogelijke gevolgen van aanslagen die we niet kunnen voorkomen te verzachten. we raken gewend aan bomaanslagen die tientallen of honderden dodelijke slachtoffers eisen en die tot chaotische taferelen in steden leiden. de terroristen die achter deze aanslagen zitten, beschikken echter over genoeg wilskracht, geduld en middelen om ook andere omvangrijke aanslagen te plegen, zoals het vernietigen van commerciële vliegtuigen of het inzetten van chemische, bacteriologische of radiologische wapens in dichtbevolkte gebieden.
3.5 europa hat gravierende terroranschläge erlebt, einschließlich der jüngsten manifestation des globalen terrorfeldzugs am 21. juli 2005 in london. die gefahr neuer anschläge ist real und konstant. deshalb müssen wir vorbereitungen treffen, um in erster linie neue anschläge zu verhindern und in zweiter linie alle erdenklichen auswirkungen von anschlägen zu bewältigen, die wir nicht vermeiden konnten. anschläge mit sprengstoffen, die dutzende oder hunderte von opfern fordern, sind allmählich an der tagesordnung; die für diese anschläge verantwortlichen terroristengruppierungen sind jedoch entschlossen genug und verfügen über die geduld und die notwendigen mittel, um taten von großem ausmaß zu begehen, wie den abschuss von verkehrsflugzeugen oder die verbreitung chemischer, bakteriologischer oder radiologischer stoffe in dicht besiedelten gebieten.