検索ワード: testrapport (オランダ語 - ドイツ語)

testrapport
prüfbericht

testrapport opslaan
testbericht speichern

datum testrapport:
datum des prüfberichts:

opmaak van het testrapport
gestaltung des prüfberichtes

referentie van het testrapport:
nummer des prüfberichts:

er moet geen testrapport worden opgesteld.
ein prüfbericht ist nicht erforderlich.

typegoedkeuringsnummer of nummer van het testrapport (***)
typgenehmigungs- oder prüfberichtsnummer (***)

datum van het door die dienst afgegeven testrapport:
datum des gutachtens des technischen dienstes:

de fabrikant mag een testrapport bij de aanvraag voegen.
der hersteller kann dem antrag einen bericht über durchgeführte prüfungen beifügen.

het testrapport moet minstens de volgende gegevens bevatten:
der prüfbericht muss mindestens die folgenden angaben enthalten:

de gebruikte brandstof moet in het testrapport worden vermeld.
der verwendete kraftstoff ist im prüfbericht anzugeben.

er wordt een testrapport met de volgende informatie opgesteld:
ein prüfbericht ist zu erstellen, der folgende angaben enthält:

de plaats van de antenne moet in het testrapport worden vermeld.
die lage der antenne muss im prüfbericht vermerkt werden.

er mogen alleen gewaarmerkte afschriften van een testrapport worden ingediend.
kopien von prüfberichten müssen beglaubigt sein.

in het testrapport zijn bovendien ten minste de volgende gegevens opgenomen:
Überdies muss er mindestens die folgenden angaben enthalten:

een aanvullend testrapport van de voor de uitvoering van de test verantwoordelijke dienst verlangen.
ein neues prüfprotokoll der mit der durchführung der prüfungen beauftragten prüfstelle verlangen.

de stand van de rugleuning en het kinderbeveiligingssysteem moeten in het testrapport worden vermeld.
die stellung der rückenlehne des fahrzeugsitzes und der rückhalteeinrichtung für kinder sind im prüfbericht anzugeben.

zij legt aan de fabrikant een verslag betreffende het bezoek voor, alsmede eventueel een testrapport.
sie übergibt dem hersteller einen besuchsbericht und gegebenenfalls einen prüfungsbericht.

in het testrapport moet worden aangegeven op welke punten de testinstanties de testen hebben verricht.
die prüfpunkte sind im prüfbericht anzugeben.

lidstaat of overeenkomstsluitende partij (*) die de typegoedkeuring (**) verleent of het testrapport (***) afgeeft
mitgliedstaat oder vertragspartei (*), der/die die typgenehmigung (**) oder den prüfbericht (***) ausgestellt hat