検索ワード: treineenheden (オランダ語 - ドイツ語)

motortreinen zijn ondeelbare treineenheden met hetzij elektrische voeding uit een extern net of met één of meer speciaal hiervoor bestemde motorwagens en reizigersrijtuigen.
triebzüge sind nicht trennbare zugeinheiten entweder mit verteilter antriebsanlage oder bestehend aus einem oder mehreren triebköpfen und reisezugwagen.

ondeelbare treineenheden die bestaan uit twee locomotieven en reizigersrijtuigen kunnen niet als motortreinen worden beschouwd wanneer die locomotieven in verschillende treinconfiguraties kunnen worden ingezet.
fest gekuppelte züge, die aus zwei lokomotiven und reisezugwagen bestehen, können nicht als triebzüge betrachtet werden, wenn die lokomotive auch in anderen zugkonfigurationen eingesetzt werden kann.

meervoudige eenheden zijn ondeelbare treineenheden, hetzij met elektrische voeding van een extern net of met één of meer speciaal hiervoor bestemde motorwagens en reizigersrijtuigen.
triebzüge sind fest gekuppelte zugeinheiten mit verteiltem antrieb bzw. mit mindestens einem eigenen triebwagen und mit reisezugwagen.

behalve bij wagens die alleen in ondeelbare treineenheden worden toegepast, moeten er zich aan elke zijde van het voertuig ten minste één opstaptrede en één handgreep voor rangeerders bevinden.
außer bei wagen, die nur in fest gekuppelten zügen eingesetzt werden, befinden sich auf beiden seiten des fahrzeugs jeweils mindestens eine stufe und ein handlauf.

gebruikers van vervoer hebben het recht teweten wat zij betalen en waarom zij dat betalen.beheersing van de congestie in europa,bestrijding van het broeikaseffect,ontwikkelingvan infrastructuur maar ook vergroting van deveiligheid op de weg of in het openbaar vervoeren terugdringing van milieuhinder hebben hunprijs.bovenop deze kosten voor de samenlevingkomen nog de kosten voor investeringengericht op een betere beheersing van hetverkeer,voor het laten rijden van nieuwe treinenen het bouwen van nieuwe infrastructuur (bv.luchthavens).in de toekomst zal dit voor desamenleving en de gebruikers van het vervoervroeg of laat gevolgen hebben voor devervoerprijs die door gebruikers wordt betaald,zonder echter invloed te hebben op de toegangtot een hoogwaardige en onafgebrokendienstverlening op het hele grondgebied.
—die mitgliedstaaten werden ersucht, ihre zusammenarbeit und den erfahrungsaustausch auf dem gebiet der unfallverhütung und –analyseauszubauen,was sie dank dergemeinsamen,ausgehend von der datenbank care(77) entwickelten hilfsmittel oder durch die schaffung eineseuropäischen observatoriums für