検索ワード: trombolytische (オランダ語 - ドイツ語)

therapie, trombolytische
fibrinolytische therapie

integrilin en trombolytische farmaca
integrilin und thrombolytika

eptifibatide accord en trombolytische farmaca
eptifibatid accord und thrombolytika

patiënten die geschikt zijn voor trombolytische therapie.
behandelten patienten, für die eine thrombolytische therapie in frage kommt.

trombolytische therapie verhoogt het risico op bloedingen.
da eine thrombolytische therapie das risiko von blutungen erhöht, darf reteplase in folgenden fällen nicht angewendet werden:

trombolytische behandeling kan leiden tot het ontstaan van ritmestoornissen.
eine thrombolytische behandlung kann einen unregelmäßigen herzschlag verursachen.

deze gebeurtenis is gemeld voor de therapeutische klasse van trombolytische middelen.
dieses ereignis wurde für die therapeutische klasse von thrombolytika gemeldet.

moedermelk dient de eerste 24 uur na trombolytische therapie niet te worden gegeven.
innerhalb der ersten 24 stunden nach der thrombolytischen therapie sollte die muttermilch nicht verwendet werden.

metalyse dient te worden voorgeschreven door artsen met ervaring in het toepassen van een trombolytische behandeling.
metalyse sollte nur von einem mit der thrombolytischen therapie erfahrenen arzt verschrieben werden.

de gegevens over het gebruik van eptifibatide bij patiënten die trombolytische farmaca toegediend krijgen, zijn beperkt.
daten zur anwendung von eptifibatid bei mit thrombolytika behandelten patienten liegen nur begrenzt vor.

plasmine zorgt voor een trombolytische werking door de afbraak van fibrine, dat de belangrijkste component is van de thrombusmatrix.
plasmin wiederum führt zum abbau des fibrins, das die hauptkomponente der thrombenmatrix darstellt, und entfaltet so seine thrombolytische wirkung.

rapilysin dient voorgeschreven te worden door artsen die ervaren zijn in het gebruik van trombolytische behandelingen en met faciliteiten om het effect van de behandeling te volgen.
rapilysin sollte nur von Ärzten angewendet werden, die über erfahrungen mit der thrombolyse- therapie und über entsprechende Überwachungseinrichtungen verfügen.

tot op heden zijn er onvoldoende gegevens beschikbaar over het gebruik van reteplase bij patiënten met een diastolische druk > 100 mmhg bij de start van de trombolytische behandeling.
für die anwendung von reteplase bei patienten mit einem diastolischen blutdruck von mehr als 100 mmhg vor beginn der thrombolytischen behandlung liegen derzeit unzureichende daten vor.

metalyse dient te worden voorgeschreven door artsen met ervaring in het toepassen van trombolytische behandelingen (behandelingen om bloedstolsels op te lossen).
metalyse darf nur von Ärzten verschrieben werden, die erfahrung mit thrombolytischen therapien (behandlungen zur auflösung von blutgerinnseln) haben.

stop de infusie van integrilin onmiddellijk als er zich situaties voordoen die trombolytische therapie vereisen of als de patiënt een urgente cabg-operatie moet ondergaan of een intra-aortische ballonpomp nodig heeft.
die integrilin-infusion ist sofort zu stoppen, wenn umstände auftreten, die eine thrombolytische therapie notwendig machen oder wenn der patient sich einer notfall-cabg-operation unterziehen muss oder eine intraaortale ballonpumpe benötigt.

rapilysin is geïndiceerd voor trombolytische therapie bij verdenking van een myocardinfarct met aanhoudende st elevatie of recent linker bundeltak blok, binnen 12 uur na het optreden van de acuut myocard infarct (ami) symptomen.
rapilysin wird zur thrombolytischen therapie bei verdacht auf herzinfarkt mit anhaltender st- hebung oder frischem linksschenkelblock innerhalb von 12 stunden nach beginn der symptome eines akuten herzinfarkts angewendet.

daarom dienen tijdens trombolytische therapie alle mogelijke bloedingsplaatsen zorgvuldig te worden gecontroleerd (inclusief insertieplaatsen van catheters, arteriële en veneuze punctieplaatsen, plaatsen waar in een bloedvat is gesneden en naaldpunctieplaatsen).
katheter, arterielle oder venöse punktionen, andere sektions- und punktionsstellen).

het gebruik van clopidogrel in de cure-studie was geassocieerd met een daling van de noodzaak van een trombolytische behandeling (rrr = 43,3 % ci: 24,3 %, 57,5 %) en van gpiib/iiia antagonisten (rrr = 18,2 %; ci: 6,5 %, 28,3 %).
die anwendung von clopidogrel in der cure-studie war assoziiert mit einem verminderten bedarf an thrombolytischer therapie (rrr = 43,3 %; ci: 24,3 %; 57,5 %) und an gp-iib/iiia- rezeptorantagonisten (rrr = 18,2 %; ci: 6,5 %; 28,3 %).