検索ワード: u zou het pakket binnen enkele dagen ontvangen (オランダ語 - ドイツ語)

binnen enkele dagen werden criteria
in wenigen tagen wurde eine der zielsetzung

dit kan binnen enkele dagen gebeurd zijn.
das kann innerhalb weniger tage geschehen.

u gaat binnen enkele dagen stemmen over dit pakket en ik heb het ontwerpadvies zojuist ontvangen.
der reissektor hat es in den letzten jahren besonders schwer gehabt.

deze verschijnselen gaan meestal binnen enkele dagen over.
diese reaktionen klingen für gewöhnlich innerhalb weniger tage ab.

dergelijke moeilijkheden werden binnen enkele dagen verholpen.
diese schwierigkeiten waren aber innerhalb weniger tage überwunden.

binnen enkele dagen vinden in colombia presidentsverkiezingen plaats.
wir haben gesehen, wozu das führen kann.

reacties verdwijnen gewoonlijk binnen enkele dagen tot enkele weken.
die reaktionen klingen gewöhnlich nach einigen tagen oder wochen wieder ab.

deze reacties verdwijnen gewoonlijk binnen enkele dagen tot enkele weken.
die reaktionen klingen gewöhnlich innerhalb weniger tage oder wochen wieder ab.

het is mogelijk dat de gemeenschap zich binnen enkele dagen voor een ander pro bleem gesteld ziet.
sie riefen dieses haus dazu auf, dagegen zu stimmen.

huidreacties zijn meestal mild tot matig ernstig van aard en verdwijnen over het algemeen binnen enkele dagen.
die hautreaktionen sind in den meisten fällen leicht bis mittelschwer ausgeprägt und klingen in der regel innerhalb weniger tage ab.

de subsidie van 12.000 ecu zal binnen enkele dagen op uw bankrekening staan.
der zuschuß in höhe von 12.000 ecu wird innerhalb der nächsten tage ihrem konto gutgeschrieben werden.

deze zal binnen enkele dagen aan de commissie worden voorgelegd voor een definitief besluit.
dieser wird der kommission in den nächsten tagen zur abschließenden beschlußfassung vorgelegt.

het was de tweede bomaanslag op de stad warrington binnen enkele dagen en beide aanslagen waren het werk van de ira.
7. medizinische produkte - empfehlung für die zweite lesung (dok.

bij voortzetting van de behandeling nemen deze bijwerkingen gewoonlijk binnen enkele dagen of weken af.
bei fortsetzung der behandlung verschwinden diese reaktionen üblicherweise innerhalb weniger tage oder wochen.

deze symptomen verdwijnen gewoonlijk binnen enkele dagen (zie beschrijving van geselecteerde bijwerkingen).
diese symptome verschwinden üblicherweise innerhalb einiger tage (siehe beschreibung ausgewählter nebenwirkungen).

er hoeft geen directe actie te worden ondernomen, aangezien de bijnierschorsfunctie binnen enkele dagen herstelt.
nebennierenrindenfunktion führen.

de commissie zal binnen enkele dagen op het volgende internetadres een publieke raadpleging over de mededeling houden:
die kommission wird in den kommenden tagen unter folgender internet-adresse eine öffentliche anhörung zu ihrer mitteilung eröffnen:

ik hoop en verwacht dat hetzelfde kan worden gezegd over de nieuwe deense regering die binnen enkele dagen aantreedt.
der präsidentschaft wird es dabei obliegen, für eine umsetzung der Änderungsanträge bezüglich der strukturfonds einzutreten.

bmw heeft de commissie reeds bericht dat de aankoop van rover binnen enkele dagen officieel bij de commissie zal worden aangegeven.
somit hat herr simpson seine stellung mißbraucht, und es hätte ihm das wort entzogen werden müssen.

de commissie is nog in functie en moet als zodanig de reeds aangevangen werkzaamheden op dit terrein voltooien, hopelijk binnen enkele dagen.
die hier begonnene arbeit muß sie als noch amtierende kommission zu ende bringen, ich hoffe, in wenigen tagen.