人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
uitgebreide technische kennis
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
technische kennis
fachliche kenntnisse
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
niet geoctrooieerde technische kennis
nichtpatentierte technische wissen
de verspreiding van technische kennis
die verbreitung der technischen kenntnisse
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
verspreiding van wetenschappelijke en technische kennis
2. verbreitung der wissenschaftlichen und technischen kenntnisse
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
de beschikbare wetenschappelijke en technische kennis;
wissenschaftlich-technischer kenntnisstand;
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
technische kennis wat betreft nieuwe technologieën.
von technologien oder deren beschaffung von lieferern außerhalb des betriebes erforderlich sind, als auch vom technischen know-how im zusammenhang mit nt ab.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
mededeling van technische kennis en industriële eigendom
Übermittlung der technischen kenntnisse und gewerblicher rechtsschutz
a) de beschikbare wetenschappelijke en technische kennis;
a) der wissenschaftlich-technische kenntnisstand;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
normen zijn instrumenten voor de verspreiding van technische kennis.
normen sind mittel zur verbreitung technischen wissens.
praktische toepassing van de verworven fundamentele technische kennis;
praktische umsetzung des erworbenen grundlegenden technischen wissens,
最終更新: 2014-11-12 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
door het tempo van de ontwikkelingen veroudert technische kennis snel.
durch das tempo der veränderungen veralten technische kenntnisse auch rasch.
directoraat a — overdracht van technische kennis en industriële eigendom
direktion a – Übermittlung technischer kenntnisse und gewerblicher rechtsschutz
de vereiste technische kennis met verwijzingen naar de bekendmaking ervan.
technische qualifikationen, die erfüllt sein müssen (hinweis auf die veröffentlichung).
最終更新: 2014-11-17 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
fundamentele technische kennis, zoals elektrotechniek, elektronica en aerodynamica;
grundlegendes technisches wissen wie elektrik, elektronik und aerodynamik,
het onderzoek ontwikkelen en zorgen voor de verspreiding van technische kennis;
die forschung zu entwickeln und die verbreitung der technischen kenntnisse sicherzustellen;
slechts zij hebben de technische kennis om deze inspecties uit te voeren.
allen falls als futter für schweine und hühner sind sie noch verwendbar.
aragón: maatregelen ter bevordering van proefnemingen en verspreiding van technische kennis
brandenburg: maßnahmen zugunsten der extensiven grünlandnutzung
het is echt niet zo dat kleine bedrijven niet over specialistische technische kennis beschikken.
es ist bei weitem nicht so, daß kleinere betriebe keine technischen spezialkenntnisse besitzen.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
de nieuwe richtlijn is gebaseerd op recentere wetenschappelijke en technische kennis en gegevens.
die neue richtlinie basiert auf neueren wissenschaftlichen und technischen erkenntnissen und daten.
deze maatregelen worden verfijnd en aangevuld naarmate de wetenschappelijke en technische kennis vordert.
diese maßnahmen werden auf der grundlage der neuesten technischen und wissenschaftlichen erkenntnisse kontinuierlich verbessert und erweitert.