検索ワード: vaag (オランダ語 - ドイツ語)

vaag
unscharf

vaag zien
sehen verschwommen

vaag redeneren
unscharfes schließen

1: minst vaag
1: am wenigsten unscharf

een vrij vaag verdrag
ein vertrag mit interpretationsspielraum

zo is het erg vaag.
es ist sehr undeutlich.

§ 4.4.3 te vaag
ziffer 4.4.3 zu vage

deze bepaling is erg vaag.
diese textstelle ist in ihrer aussage sehr vage.

het blijft allemaal erg vaag.
das alles ist sehr vage.

de bijkomende etiketteringsvoorwaarde is zeer vaag.
aus diesen gründen möchte ich sagen, daß unsere fraktion es besonders begrüßen würde, wenn der bericht zu einem guten ende gebracht würde, denn ein bericht wie dieser verdient eine sehr große mehrheit.

artikel 2, lid 1 is te vaag.
artikel 2 absatz 1 ist zu verschwommen formuliert.

bovendien zijn de teksten nogal vaag.
dieses solle nicht nur eine tabelle mit informationen sein, sondern auch die transparenz und verantwortlichkeit in der union verstärken.

de europese raad is daarover vaag gebleven.
was den barcelona-prozeß anbelangt, so ergibt sich ein etwas unscharfes bild.

bovendien is het begrip technologische noodzaak vaag.
außerdem ist der begriff „technologische notwendigkeit" vage.

het begrip "wezenlijke veiligheidsbelangen" vaag is;
der begriff "wesentliche sicherheitsinteressen" ist vage,

punt 3.4.3. vindt hij daarentegen nogal vaag.
bei der ziffer 3.4.3 habe er hingegen den eindruck, daß es ihr an klarheit mangele.

vaarwel vage beelden
unschärfe ade