プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de rol van de bedrijven waarmeehij de bovengenoemde contracten had gesloten,bleef beperkt tot het overmaken van zijnmaandsalaris,de betaling van belastingen en socialezekerheidsbijdragen en de ontvangstvan zijn per post verzonden vakantiekaart.
seine arbeit war in die reguläre tätigkeit der abteilung integriert.die rolle der firmen,mit denen er die oben erwähnten verträge geschlossen hatte,beschränkte sich auf die Übermittlung seines monatlichen gehalts,die zahlung von steuern und sozialversicherungsbeiträgen und die entgegennahme seiner per post übersandten urlaubslisten.
het meeste postverkeer tussen particulieren betreft officiële aankondigingen en beleefdheidscorrespondentie: geboorte-, overlijdens- en huwelijksaankondigingen, kerst- en verjaardagskaarten, uitnodigingen en antwoorden daarop, dankbetuigingen en vakantiekaarten.
der briefverkehr zwischen privatpersonen beschränkt sich weitgehend auf formelle grußkarten - geburt, tod, heirat; weihnachtsfest und geburtstag; einladungen, rückmeldungen und dankesschreiben; urlaubskarten.