検索ワード: valutaeenheid (オランダ語 - ドイツ語)

europese valutaeenheid
europäische währungseinheit

europese valutaeenheid use ecu (2406)
freisetzung use entlassung (4406)

bi j lage 6 b) europese valutaeenheid
anlage 6

bnp bruto nationaal produkt ecu europese valutaeenheid brt brutoregisterton
eurotra forschungs- und entwicklungsprogramm der europäischen wirtschaftsgemeinschaft für ein automatisches Übersetzungssystem modernster

europese valutaeenheid europees fonds voor regionale ontwikkeling mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen om werk
system zur stabilisierung der exporterlöse für die akp-staaten und dieÜlg

ik zou graag zien dat de commissie een aantal voorstellen doet om de rol van de ecu als valutaeenheid te bevestigen en te versterken.
wenn wir nicht rasch zur nächsten phase übergehen, wie es in dem herman-bericht befürwortet wurde, wird das system, wie ich befürchte, in sich zusammenfallen, weil so keine weiterentwicklung mehr möglich ist.

zo pleit sedert enige tijd een vereniging van leidende ondernemers met een snel groeiend le dental voor de versterking van de europese valutaeenheid.
so plädiert seit einiger zeit eine vereinigung führender unternehmer mit schnell wachsender mitgliedschaft für die stärkung der europäischen währungseinheit.

overwegende dat de gemeenschap de europese rekeneenheid met ingang van 1 januari 1981 heeft vervangen door de europese valutaeenheid „ecu";
die gemeinschaft hat die europäische rechnungseinheit ab 1. januar 1981 durch die europäische währungseinheit (ecu) ersetzt.

- de lidstaten geen in euro luidende munten voor verzamelaars uitgeven, noch muntstukken die tegelijk in euro en in de nationale valutaeenheid luiden,
- die mitgliedstaaten weder auf euro lautende sammlermünzen, noch münzen, diegleichzeitig auf euro und auf eine nationale währungseinheit lauten, ausgebensollten,

(') 1 ecu (europese valutaeenheid) is ongeveer 2.5 gulden of 44.9 belgische frank op basis van
unter diesen umständen ist für einige jahre eine zusätzliche solidaritätsanstrengung notwendig.

1 ecu (europese valutaeenheid) is ongeveer 2,4 gulden of 43,6 belgische frank volgens de koersen van 8 september 1986.
1 ecu = etwa 2,1 dm (auf der grundlage der am 8. september 1986 geltenden wechselkurse). kurse).

1 ecu Œuropese valutaeenheid) is thans, op basis van de koersen van 2 september 1985, 2,5 gulden of 45,2 belgische frank.
derzeitiger wert der ecu (europäische währungseinheit) = etwa 2,2 dm (auf der grundlage der am 2. september 1985 geltenden wechselkurse).

(') 1 ecu (europese valutaeenheid) is ongeveer 2,5 gulden of 45 belgische frank op basis van de koersen van 10 april 1985.
(') 1 ecu (europäische währungseinheit) = etwa 2,2 dm (auf der grundlage der am 10. april 1985 geltenden wechselkurse).

(') 1 ecu (europese valutaeenheid) is ongeveer 2, 3 gulden of 42,9 belgische frank op basis van de koersen van 3 april 1987.
außerdem hat sie selbst gegen mitgliedstaaten, die ihren verpflichtungen nicht

( ) 1 ecu (europese valutaeenheid) is ongeveer 2,5 gulden of 44,7 belgische frank volgens de koersen van 7 november 1985.
(') 1 ecu (europäische währungseinheit) = etwa 2,2 dm (auf der grundlage der am 7. november 1985 geltenden wechselkurse).

(') 1 ecu (europese valutaeenheid) is ongeveer 2,30 hfl. of 42 bfr. (op basis van de koersen van 31 januari 1991)
0) 1 ecu (europäische währungseinheit) = ca. 2 dm (auf der grundlage der am 31. januar 1991 geltenden wechselkurse).

er wordt slechts één referentiekoers per valuta gepubliceerd( te weten, de middenkoers), met gebruikmaking van de methode eur 1= x buitenlandse valutaeenheden.
je währung wird nur ein referenzkurs( d. h. der mittelkurs) bekanntgegeben, wobei die mengennotierung verwendet wird, d. h. 1 euros= x fremdwährungseinheiten.