検索ワード: velcro (オランダ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

velcro

ドイツ語

klettverschluss

最終更新: 2012-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

— verlening van octrooi- en merklicenties • velcro/aplix — rechten van plantenkwekers

ドイツ語

§ 5 — zulässige formen der zusammenarbeit

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

ten tijde van het optreden van de commissie waren de octrooien van velcro reeds geëindigd (15 december 1977).

ドイツ語

in einem fall konnte die gruppenfreistellung angewendet werden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

Λ) bij voorbeeld de /aken velcro/van damme, en van marwijk, vgl. noten 69, 70 en 71.

ドイツ語

siehe beispielsweise die sachen velcro/van damme und van marwijk; vgl. fußnoten 69, 70 und 71.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

l 19, blz. 32, 35 e.v.; velcro/aplix. pb 1985 nr. i 233. bl/. 22.

ドイツ語

sie ist

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

mededinging ve territoriale rechten die door het zwitserse be­drijf velcro sa in een octrooi- en merklicentieovereenkomst betreffende de fabricage en ver­koop in frankrijk van klitbandsluitingen voor textiel aan de franse onderneming aplix sa werden toegekend, onverenigbaar waren met de mededingingsregels.

ドイツ語

wettbewerb gionale optikerverband assopto varese seinen mitgliedern vorschrieb, beim weiter verkauf von brillengläsern und kontaktlinsen einheitliche preise anzuwenden, die in einer vom verband aufgestellten preisliste festgelegt waren.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

mededingingsbeleid jegens de ondernemingen clausules de concurrentie beperkten (')· de betrokken overeenkomst die was gesloten tussen velcro sa (zwitserland), de licentiegever, en aplix sa (frankrijk), de licentienemer, had betrekking op de fabricage en de verkoop van klittenband in frankrijk, dat onder het merk velcro werd verhandeld.

ドイツ語

75. die am 1. märz 1985 in kraft getretene gruppenfreistellungsverordnung für vereinbarungen über forschung und entwicklung (') — ergebnis der grundsätzlich positiven einstellung der kommission gegenüber dieser art der zusammenarbeit — diente bei der beurteilung verschiedener fälle als maßstab.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,793,758,321 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK