検索ワード: vermogensaandelen (オランダ語 - ドイツ語)

en er moet een scheiding aangebracht worden tussen de rol van de eigenaar van vermogensaandelen in de transmissie en van de systeembeheerder.
die netznutzerpreise und die energiepreise müssen in abrechnungen mit den kunden getrennt ausgewiesen werden.

81. duitsland was van oordeel dat de tienjarige verjaringstermijn van artikel 15 van verordening (eg) nr. 659/1999 was verstreken voor de overdracht van 24% van de vermogensaandelen op 1 januari 1986, waardoor het vermogen van hlb met 212,160 miljoen dem was toegenomen, voor zover hierbij sprake was van steun. de verzoeken om inlichtingen van de commissie van 12 januari, 10 november en 13 december 1993 evenals van 1 januari 1996 waren van algemene aard en vormden daarom geen maatregelen tot stuiting van de verjaring overeenkomstig artikel 15, lid 2, van de genoemde verordening.
(81) deutschland hat die auffassung vertreten, dass für die zum 1. januar 1986 erfolgte Übertragung von 24% der kapitalanteile, die das kapital der hlb um 212,160 mio. dem erhöhten, sofern es sich um eine beihilfe handele, die zehnjährige verjährungsfrist des artikels 15 der verordnung (eg) nr. 659/1999 abgelaufen sei. die auskunftsersuchen der kommission vom 12. januar 1993, 10. november 1993 und 13. dezember 1993, also diejenigen vor dem 1. januar 1996, seien allgemeiner natur gewesen und daher keine maßnahmen gemäß artikel 15 absatz 2 der genannten verordnung, die die verjährungsfrist hätten unterbrechen können.