プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vernatting
vernässung
最終更新： 2009-10-21
使用頻度： 1
品質：
boekhoudregels voor bouwlandbeheer, graslandbeheer, herbegroeiing, en ontwatering en vernatting van wetlands
anrechnungs- und verbuchungsvorschriften für die ackerbewirtschaftung, weidebewirtschaftung, wiederbepflanzung sowie trockenlegung von feuchtgebieten und wiedervernässung trockengelegter flächen
onder ontwatering en vernatting van wetlands vallen emissies uit veengronden die zeer grote hoeveelheden koolstof kunnen bevatten.
die trockenlegung von feuchtgebieten und die wiedervernässung trockengelegter flächen umfassen emissionen aus torfgebieten, die sehr große mengen an kohlenstoff speichern.
dit besluit moet tevens voorzien in boekhoudregels die op vrijwillige basis kunnen worden toegepast op herbegroeiing en op activiteiten betreffende de ontwatering en vernatting van wetlands.
im vorliegenden beschluss sollten für tätigkeiten wie wiederbepflanzung oder trockenlegung von feuchtgebieten und wiedervernässung trockengelegter flächen außerdem freiwillig anzuwendende anrechnungsvorschriften vorgesehen werden.
voor iedere in bijlage i gespecificeerde boekhoudperiode kunnen de lidstaten ook een boekhouding opstellen en bijhouden waarin emissies en verwijderingen als gevolg van herbegroeiing, alsmede ontwatering en vernatting van wetlands nauwkeurig worden weergegeven.
für jeden der in annex i genannten anrechnungszeiträume können die mitgliedstaaten auch konten erstellen und führen, in denen die emissionen und der abbau von treibhausgasen infolge von wiederbepflanzung sowie trockenlegung von feuchtgebieten und wiedervernässung trockengelegter flächen genau erfasst werden.
voor het in de boekhouding opnemen van emissies en verwijderingen gerelateerd aan graslandbeheer, bouwlandbeheer, herbegroeiing en ontwatering en vernatting van wetlands, geldt een referentiejaar ten opzichte waarvan de wijzigingen in emissies en verwijderingen worden berekend.
bei emissionen und abbau von treibhausgasen aufgrund von ackerbewirtschaftung, weidebewirtschaftung, wiederbepflanzung oder trockenlegung von feuchtgebieten und wiedervernässung trockengelegter flächen wird ein ausgangsjahr zugrunde gelegt, um die veränderungen bei emissionen und abbau zu berechnen.