検索ワード: vertrouwd (オランダ語 - ドイツ語)

vertrouwd
vertrauenswürdig

niet-vertrouwd
nicht vertrauenswürdig

vertrouwd iemand
vertrauensperson

voelt vertrouwd aan
ganz vertraut

zij met ratings vertrouwd zijn.
diese veränderungen haben einen direkten einflussauf die geschäftsbeziehungen zwischen kreditkunden und ihren banken.

• zijn de werkteams vertrouwd met:
— bei der ausführung?

accepteer deze downloadlocatie als vertrouwd.
dieses downloadverzeichnis als vertrauenswürdig einstufen.

61 de consument meer vertrouwd is (
) und der gerichtshof(

de sleutel kan niet worden vertrouwd.
der schlüssel ist nicht vertrauenswürdig.

het met het schip vertrouwd maken;
vertrautheit mit den notfallsystemen;

beiden zijn vertrouwd met dodelijke angst.
beide wissen, was to desängste sind.

is elke oprichter vertrouwd met de produktietechniek?
kennt feder gründer die herstellungstechnik?

ik ben goed vertrouwd met het onderhavig thema.
herr kommissar, dieses eine mal stehe ich also hinter ihnen.

enkele parlementsleden zijn goed vertrouwd met deze kwestie.
einige parlamentarier kennen den hergang sehr gut.

waarmerken mislukt. inhoud kan niet worden vertrouwd.
authentifizierung fehlgeschlagen. dem inhalt sollte nicht vertraut werden.

de volgende sleutels worden slechts deels vertrouwd:
die folgenden schlüssel sind nur wenig vertrauenswürdig:

het grote publiek met de europese munteenheid vertrouwd maken
die breite Öffentlichkeit mit der gemeinsamen währung vertraut machen

wij kunnen ons maar beter met deze nieuweregels vertrouwd maken.
daher sollte man diese neuen regeln kennen lernen.

proxy-waarmerking mislukt. inhoud kan niet worden vertrouwd.
proxy-authentifizierung fehlgeschlagen. dem inhalt sollte nicht vertraut werden.

bijgevolg zullen de visserijbeheersautoriteiten zichzelf hiermee vertrouwd moeten maken.
die fischereibehörden werden sich diese kenntnisse aneignen müssen.