検索ワード: vervoerbiljet (オランダ語 - ドイツ語)

geldig vervoerbiljet
gültiger flugschein

volledig flexibel vervoerbiljet
voll flexibler flugschein

niet volledig flexibel vervoerbiljet
nicht voll flexibler flugschein

algehele terugbetaling van het vervoerbiljet
den gesamten kaufpreis des flugscheins erstatten

- beschikken over een geldig vervoerbiljet,
- einen gültigen flugschein und

- die beschikt over een geldig vervoerbiljet, en
- einen gültigen flugschein und

972 978 vervoerbiljet luchtvervoer, organisatie van het vervoer, reizigersvervoer
güterverkehr, organisation des verkehrs, verkehrsmarkt, verkehrspolitik

224 80 vervoerbiljet luchtvervoer,·organisatie van het vervoer, reizigersvervoer
viehbestand brucellose, tierärztliche Überwachung, tierleukose

de verkoop van een vervoerbiljet door een reisbureau is een verrichting van diensten die aanleiding geeft tot een vergoeding.
der verkauf eines fahrausweises durch ein reise büro stellt eine dienstleistung dar, die vergütet wird.

dienstreizen een vervoerbiljet tot het reisbureau voor dienstreizen te wenden om te vernemen welk tarief in het desbetreffende geval wordt toegepast.
dienstreisen teten wird daher empfohlen,sich vor der buchung eines flugtickets beim reisebüro für dienstreisen nach dem in ihrem fall geltenden tarif zu erkundigen.

de betaling van een vergoeding doet geen afbreuk aan het recht van de passagier om zijn vervoerbiljet later te gebruiken of zijn vlucht te annuleren.
die zahlung der entschädigungsleistung beeinträchtigt nicht das recht des fluggastes, seinen flugschein für einen späteren flug zu benutzen oder seine flugbuchung rückgängig zu machen.

b) "bevestigde boeking", het feit dat in een door de luchtvaartmaatschappij of haar erkende agent verkocht vervoerbiljet
b) "bestätigte buchung", dass ein vom luftfahrtunternehmen oder dessen genehmigten reisevermittlern verkaufter flugschein folgende angaben enthält :

indien geen enkele vervangende vlucht kan worden geboden, wordt de vergoeding op 100 % van de waarde van het vervoerbiljet economy class vastgesteld.
kann kein ausweichflug angeboten werden, so beläuft sich die entschädigung auf 100 % des flugpreises in der economy-class.

b)%quot%bevestigde boeking%quot%, het feit dat in een door de luchtvaartmaatschappij of haar erkende agent verkocht vervoerbiljet
b) "bestätigte buchung", dass ein vom luftfahrtunternehmen oder dessen genehmigten reisevermittlern verkaufter flugschein folgende angaben enthält:

de minimumvergoeding zal 25 % bedragen van de waarde van een vervoerbiljet economy class, wan­neer de vertraging ligt tussen een half uuren twee uur op een vlucht binnen de gemeenschap en tussen een half uur en vier uur op een vlucht met extracommunautaire bestemming.
• vorschlag für eine verordnung über den zugang von luftverkehrsunternehmen zu strecken des innergemeinschaftlichen fluglinienverkehrs und über die aufteilung der kapazitäten für die personenbeförderung zwischen luftverkehrsunternehmen im fluglinienverkehr zwischen mitglied staaten;

accepteren van vervoerbiljetten tussen luchtvaartmaatschappijen
anerkennung von flugscheinen zwischen luftverkehrsunternehmen