検索ワード: verwondingsgevaar (オランダ語 - ドイツ語)

verwondingsgevaar door slechtwerkende ontkoppeling!
verletzungsgefahr durch beeinträchtigtes auskupplungsverhalten!

verwondingsgevaar door gebruik van een ongeschikte implantaatgrootte!
verletzungsgefahr durch verwendung einer ungeeigneten implantatgröße!

verwondingsgevaar door verkeerde bevestiging van de <PROTECTED> retractorarm!
verletzungsgefahr durch falsche befestigung des <PROTECTED> retraktorarms!

verwondingsgevaar door beschadigingen van de freessnede bij het loskoppelen!
verletzungsgefahr durch beschädigungen der fräserschneiden beim auskuppeln!

verwondingsgevaar door te zwakke inklemming van het stabilisatieblok met fixatieschroef.
verletzungsgefahr aufgrund zu schwacher einklemmung des stabilisierungsblocks durch fixierschraube.

verwondingsgevaar van de patiënt door intraoperatief loslaten van het werkuiteinde!
verletzungsgefahr des patienten durch intraoperatives lösen des arbeitsendes!

verwondingsgevaar als de kleppen niet op de juiste manier worden geopend.
verletzungsgefahr bei unsachgemäßem Öffnen der klappen.

moderne hulpmiddelen met veiligheidsmechanismen zijn niet verboden tenzij zij verwondingsgevaar meebrengen.
moderne vorrichtungen mit sicherheitsmechanismen sind nicht verboten, es sei denn, sie bergen ein verletzungsrisiko.

verwondingsgevaar en beschadiging van het instrument bij contact met hf-stroom!
verletzungsgefahr und beschädigung des instruments durch kontakt mit hf-strom!

verwondingsgevaar voor de patiënt, als de pin per ongeluk naar beneden valt en kwijtraakt!
verletzungsgefahr für den patienten, wenn der pin versehentlich herunterfällt und verloren geht!

verwondingsgevaar voor de patiënt, als de schroefsegmenten per ongeluk naar beneden vallen en kwijtraken!
verletzungsgefahr für den patienten, wenn schraubensegmente versehentlich herunterfallen und verloren gehen!

verwondingsgevaar voor de patiënt als gevolg van beschadiging van de pediculusschroef bij het indraaien met de schroevendraaier!
verletzungsgefahr für den patienten durch beschädigung der pedikelschraube beim eindrehen mit dem schraubendreher!

verwondingsgevaar door zeer koude co2-patronen, veroorzaakt door expansie van het resterende gas!
verletzungsgefahr durch sehr kalte co2-kartusche, hervorgerufen durch expansion des restgases!

on derzocht worden de volgende gebieden: meting van geluiddrukniveau; fijn stof en warmtestraling, voorts een vergelijkend onderzoek naar verwondingsgevaar en fysieke belasting bij konventionele en moderne ovens.
aufgabengebiete sind: messung von schall— druckpegel, feinstaub und wärmestrahlung, ferner die vergleichende betrachtung von verletzungsgefahr und körperlicher belastung an konventionellen und modernen oefen.

onder „gevaarlijk deel” wordt verstaan ieder punt dat, ten gevolge van de opstelling of het ontwerp van de vaste of bewegende delen van een trekker, een verwondingsgevaar inhoudt.
„gefahrstelle“: stelle, an der aufgrund der anordnung und gestaltung von ruhenden oder beweglichen teilen einer zugmaschine die möglichkeit einer verletzung besteht.

verwondingsgevaar van operatiepersoneel of van de patiënt door aansluiten van de instrumenten op elektrische of pneumatische aandrijvingen met <PROTECTED>-aansluiting!
verletzungsgefahr des op-personals oder des patienten durch anschluss der instrumente an elektrischen oder pneumatischen antriebe mit <PROTECTED>-anschluss!