検索ワード: verzekeringskosten (オランダ語 - ドイツ語)

verzekeringskosten
versicherungskosten

beheersing van verzekeringskosten
motivation und einsatzbereitschaft der mitarbeiter

- verzekeringskosten en havengelden·
- versicherungskosten und hafengebühren.

6 — bedrijfs-, onderhouds- en verzekeringskosten
6 — betriebs-, unterhaltungs- und versicherungskosten

de commissie dekt de hieraan verbonden verzekeringskosten.
die kommission deckt die betreffenden versicherungskosten.

7.1.3 — bedrijfs­, onderhouds­ en verzekeringskosten
7.1.3 — betriebs, unterhaltungs- und versicherungskosten

de hoge verzekeringskosten zijn voor de ierse internationale slepersbedrijven nog
davon sind die meisten bürger europas direkt betroffen.

de stichting dekt de hiermede verbonden verzekeringskosten.%quot%;
die stiftung deckt die betreffenden versicherungskosten."

dit krediet dient ter dekking van de verzekeringskosten voor motorvoertuigen.
veranschlagt sind diese mittel für die kosten der kraftfahrzeugversicherung.

2. de hieraan verbonden verzekeringskosten worden door europol gedekt.
2. europol übernimmt die hierfür anfallenden versicherungskosten.

dit bespaart kosten op de wisselmarkten en verzekeringskosten op de valutatermijnrnarkt.
von vorteil, da zinsen bei geringerer in flation und festen wechselkursen niedriger sind.

hierdoor zouden de verzekeringskosten in een aantal lidstaten zeker stijgen.
die kosten dafür könnten unerschwinglich sein, wenn sie nicht durch eine versicherung abgedeckt sind.

de regering van de vs droeg de extra verzekeringskosten van amerikaanse luchtvaartmaatschappijen.
die zusätzlichen versicherungskosten für us-flugzeuge wurden von der amerikanischen regierung übernommen.

de aan leaseovereenkomsten verbonden kosten zoals belastingen, rente en verzekeringskosten;
aufwendungen in zusammenhang mit leasingverträgen wie z. b. steuern und abgaben, zinsen oder versicherungen;

daarenboven zouden hogere verzekeringskosten uiteindelijk aan de consument kunnen worden doorberekend.
außerdem ist denkbar, dass höhere versicherungskosten letztlich auf die verbraucher abgewälzt würden.

verzekeringskosten ter dekking van eenvoudig risico ( breuk, diefstal, brand )
versicherungskosten zur deckung einfacher risiken ( bruch, diebstahl, feuer )

f) de aan leaseovereenkomsten verbonden kosten zoals belastingen, rente en verzekeringskosten;
f) aufwendungen in zusammenhang mit leasingverträgen wie z. b. steuern und abgaben, zinsen oder versicherungen;

het is dus weinig waarschijnlijk dat de verzekeringskosten in dit stadium al een doeltreffend economisch signaal vormen.
von den versicherungskosten konnten daher kaum nen nenswerte wirtschaftliche impulse erwartet werden.

de verzekeringskosten voor een misschien zelfs tot ver in de toekomst geldende aansprakelijkheid zijn tot dusver niet berekend.
hinsichtlich der eventuellen einbeziehung der radioaktiven abfälle beruft sich die kommission auf das pariser Übereinkommen; wir haben dagegen bereits darauf hingewiesen, daß das pariser Übereinkommen nicht eine umweltbeeinträchtigung einschließt.

de ierse vervoerders worden ook geconfronteerd met duurdere reserveonderdelen voor hun voertuigen en hogere verzekeringskosten dan onze concurrenten,
(die sitzung wird um 13.05 uhr unterbrochen und um 15.00 uhr wiederaufgenommen)