検索ワード: visserijraad (オランダ語 - ドイツ語)

betreft: recente visserijraad
betrifft: verschiebung einer entscheidung der ewg über die erschließung von toffvorkommen

algemene visserijraad voor het middellandse­zeegebied
allgemeine kommission für die fischerei im mittelmeer

betreft: visserijraad van 25 oktober 1995
betrifft: richtlinie über die entsendung von arbeitnehmern im rahmen der erbringung von dienstleistungen (entsendungsrichtlinie) kom(93) 0225

goedkeuring door de visserijraad op 20 december.
die verordnung sieht außerdem neue maßnah­men vor:

algemene visserijraad voor het middellandse-zeegebied
annahme eines vorschlags für eine verordnung über den abschluß des zusatzes zu dem protokoll

daarnaast hebben wij voor donderdag een visserijraad gepland.
außerdem hat der vorsitz für donnerstag eine tagung des rates „fischerei" anberaumt.

algemene visserijraad voor het middellandse-zeegebied (cgpm)
generalrat des fischereigewerbes im mittelmeer (gfcm)

conclusies van de visserijraad van 16 t/m 20 december 2002
ergebnisse der tagung des rates (fischerei) vom 16. bis 20. dezember 2002

de visserijraad heeft zijn besluit tot de volgende vergadering uitgesteld.
millionen jugendlicher leben unter dem alpdruck der arbeitslosigkeit mit der angst vor dem morgen und dem sozialen ausschluß.

de derde reden is dat er op 11 juli een visserijraad zal plaatsvinden.
die hier vorgeschlagenen maßnahmen treten also nicht an die stelle einer langen liste von problemen

overeenkomst tot instelling van een visserijraad voor de indische en de stille oceaan
Übereinkommen über die errichtung eines fischereirates für den indischen ozean und den pazifik

in de visserijraad is besloten om een besluit hierover pas eind dit jaar te nemen.
die entscheidung über den Übergang zur dritten stufe der wirtschafts­ und währungsu­nion am 1. januar 1999 ist unwiderruflich.

de visserijraad geeft een nieuwe impuls voor de ecologische, sociale en economische duurzaamheid
der rat „f ischerei“ gibt neue impulse für die ökologische, soziale und wirtschaftliche nachhaltigkeit

eveneens op 23 februari heeft de visserijraad op voorstel van de commissie (5)
c 74 vom 22.3.1989 und kom(89) 6 endg. abi.

de heer elliott heeft toegezegd dit vraagstuk bij de komende visserijraad op de agenda te plaatsen.
er hat es übernommen, das beim nächsten fischereirat auf die tagesordnung zu setzen.

de visserijraad van 18 maart zal het ook hebben over de situatie van de communautaire markt voor witte vis.
der verwaltungsausschuß für fischereiprodukte tritt heute wieder zusammen, um die wirkung der getroffenen maßnahmen zu beurteilen.

de aanname van de verordening staat op de agenda van de landbouw- en visserijraad van 28 februari.
die abgeordneten weisen darauf hin, dass könig gyanendra am 1. februar 2005 unter verstoß gegen die verfassung die regierungen entlassen, die macht an sich gerissen und den ausnahmezustand verhängt hat.

de bevindingen van dit symposium zullen vervolgens tijdens de lunch van de visserijraad van november aan de ministers worden voorgelegd.
die ergebnisse des symposiums sollen den ministern auf der tagung des rates (fischerei) im november während des mittagessens erläutert werden.

de commissie is zowel lid van de algemene visserijraad voor de middellandse zee (gfcm) (2)
mittelmeer

de raad overweegt een voorstel voor de geleidelijke afschaffing van drijfnetten op volle zee. deze zullen worden besproken tijdens de visserijraad van 24 maart.
kulturelle be ziehungen werden auf dem asem-ii-treffen einen ho hen stellenwert besitzen; gleichzeitig mit dem treffen wird ein reichhaltiges programm kultureller und künstlerischer ereignisse stattfinden, die gipfelteilnehmern wer den eininge davon besuchen, und ich hoffe, daß manche ideen von diesen anregungen mit nach hause genommen werden.