検索ワード: volle grond (オランダ語 - ドイツ語)

aardbeien (beschermd en volle grond)
erdbeeren (geschützt und freiland)

volle dag
voller tag

e/14/a teelt in volle grond
e/14/a feldgemÜsebau

volle yoghurt
yaourt complet

groenten, meloenen en aardbeien in volle grond
gemüse, melonen, erdbeeren im feldanbau

volle-melkpoeder
vollmilchpulver

/ / a) teelt in volle grond b) tuinbouw
b) gartenbaukulturen

14 — in open grond a) teelt in volle grond
14 — im freiland

verse groenten, meloenen, aard beien in volle grond
gemüse, melonen, erdbeeren feldanbau

snijbloemen (catalonië, anjers, beschermd en volle grond)
schnittblumen (katalonien, nelken, geschützt und freiland)

200.1 tuinbouwprodukten in teelt in volle grond behalve 211, 212, 213
200.1 gartenbauerzeugnisse im feldanbau, ohne 211, 212, 213

verse groenten in teelt in volle grond bloemen en sierplanten onder glas
nicht genutzte landwirtschaftliche fläche

14 — in open lucht, waarvan : a) teelt in volle grond b) tuinbouw
14 — im freiland, darunter:

snijbloemen: ranunculus, anemone, paeonia en lelietje-van-dalen in de volle grond
schnittblumen: ranunkeln, anemonen, pfingstrosen und maiglöckchen — freiland

teelten in volle grond (met inbegrip van groenten, meloenen en aardbeien in vruchtwisseling met landbouwgewassen)
feldanbau (einschließlich frisches gemüse, melonen und erdbeeren in freilandkultur in fruchtfolge mit landwirtschaftlichen kulturen).

wil roemenië anderzijds volle dig kunnen profiteren van de concurrentiedruk van de interne markt, dan moet het daaraan ten grond
andernfalls dürften gewisse teile der gesellschaft den wettbewerbsdruck als zu stark empfinden, so daß der ruf nach schutzmaßnahmen laut würde, die, sollten sie wirklich eingeführt werden, den bin­nenmarkt untergraben würden.

dit is van cruciaal belang indien burgers ten volle willen kunnen genieten van hun rechten op grond van eu-wetgeving.
dies ist eine grundvoraussetzung dafür, dass die bürger die ihnen aus der eu-gesetzgebung erwachsenden rechte in vollem umfang in

bovendien zou er geen sprake zijn van directe concurrentie tussen culturen in de volle grond en onder glas en zouden deze grotendeels niet vervangbaar zijn.
des weiteren stünden die kulturen im freiland und unter glas nicht in direkter konkurrenz und seien mehrheitlich nicht substituierbar.

solarisatie van in volle grond geteelde paprika’s in italië leidde tot een 20% hogere opbrengst in vergelijking met methylbromide;
die solarisierung von im offenen feld angebautem pfeffer in italien führte zu einer 20 %igen zunahme des ertrags im vergleich zu demjenigen mit mbr.

er werd gewezen op de selectieve toekenning van de vergoeding, omdat binnen de tuinbouwsector een onderscheid werd gemaakt tussen glastuinbouw en tuinbouw in de volle grond.
hervorgehoben wurde die selektive gewährung dieser vergütung, da innerhalb des sektors gartenbau zwischen freiland- und unterglasanbau unterschieden wurde.