検索ワード: vooral in deze periode (オランダ語 - ドイツ語)

gedurende deze periode
entwicklung (%) in diesem zeitraum

gedurende deze periode:
in dieser zeit:

in deze periode ontwikkelt hetembryo zich.
sie leben in becken,diein dunkelkammern untergebracht sind.

wat is er in deze periode gebeurd ?
auch die kohärenz zwischen zielen und finanziellen mitteln ist entscheidend.

in deze periode ontstonden gevaarlijke onevenwichtigheden.
in dieser zeit geriet das wirtschaftliche gleichgewicht langsam aus den fugen.

belangrijke gebeurtenissen in deze periode waren:
die folgenden damaligen entwicklungen sind besonders hervorzuheben:

in deze periode was ik in zuid-afrika.
5. südliches afrika (fortsetzung)

in deze periode is het hele jaar 2001 begrepen.
dieser zeitraum umfasst das gesamte jahr 2001.

bovendien is in deze periode in drie landen, te
ein großer teil der frauen,

deze periode verschilt per uitkering.
hen ca. 90 zusatzversicherungen.

de betalingen bedroegen in deze periode 2 074 miljoen.
während des gleichen zeitraums beliefen sich die zahlungen auf 2074 millionen re.

wat zijn de prioriteiten van uw regering in deze periode?
was sind die hauptsächlichen prioritäten ihrer regierung für diese sechs monate?

de procedure heeft ook in deze periode succesvol gefunctioneerd.
das verfahren wurde weiterhin erfolgreich angewendet.

de belangrijkste contacten met de raad in deze periode waren :
während dieses zeitraums kamen vor allem die folgenden kontakte zustande :

patiënten dienen in deze periode nauwlettend te worden gevolgd.
die patienten sollten während dieser phase genau überwacht werden.

in deze periode van economische crisis te corrigeren, zal toenemen.
institutionen, parlament, kommission und rat, die frage des zusammenhalts sehr ernst nehmen.

de financiële voorwaarden voor exploitatiesubsidies bleven in deze periode ongewijzigd.
die finanziellen bedingungen für betriebskostenzuschüsse blieben in diesem zeitraum unverändert.

indien niet gebruikt in deze periode moet de verpakking worden weggegooid.
wenn sie innerhalb dieser 30 tage nicht verbraucht wird, muss die lösung verworfen werden.

de belangrijkste verandering in deze periode is aanpassing van de dubbele prijsaanduiding.
die wichtigste Änderung während des zeitraums, in dem die begleitmaßnahmen in kraft sind, ist die umkehrung der doppelten preisangabe.

daadwerkelijke concurrentie tussen onafhankelijke ondernemingen is de belangrijkste motor voor innovatie, vooral in deze periode van economische globalisering.
der wirkungsvolle wettbewerb unabhängiger unternehmen ist die wichtigste triebkraft der innovation, insbesondere in einer zunehmend globalisierten wirtschaft.