検索ワード: voorhoofdsholteontsteking (オランダ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

voorhoofdsholteontsteking

ドイツ語

sinusitis

最終更新: 2013-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

infecties van de bovenste luchtwegen, zoals voorhoofdsholteontsteking

ドイツ語

infektion der oberen atemwege wie z.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

- ontsteking van het middenoor, ontsteking van de bronchiën, voorhoofdsholteontsteking,

ドイツ語

- mittelohrentzündung, bronchitis, nasennebenhöhlenentzündung, wiederkehrende furunkel,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

hoest, bovenste luchtweginfectie, neusverstopping, voorhoofdsholteontsteking, aandoening van de voorhoofdsholtes,

ドイツ語

husten, infektionen der oberen atemwege, verstopfte nase, entzündungen oder erkrankungen der nebenhöhlen

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

ademhaling: kortademigheid of moeilijkheden met ademhalen, tekenen van verkoudheid, borstcongestie, voorhoofdsholteontsteking, niezen, verstopte neus, droge neus, bloedneus, astma

ドイツ語

kurzatmigkeit oder atembeschwerden, erkältungssymptome, engegefühl in der brust, nasennebenhöhlenentzündung, niesen, verstopfte nase, trockene nase, nasenbluten, asthma

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

soms (minder dan 1 op de 10 maar meer dan 1 op de 100 personen): • hoest, bovenste luchtweginfectie, neusverstopping, voorhoofdsholteontsteking, aandoening van de voorhoofdsholtes, • diarree, buikpijn, misselijkheid, verstopping, • spierpijn of – kramp, pijn in de benen of rug, • slapeloosheid, hoofdpijn, duizeligheid, • zwakte, vermoeidheid, pijn op de borst, • verhoogde concentratie kalium (mogelijk met hartritmestoornissen), minder hemoglobine.

ドイツ語

häufig (tritt bei mehr als 1 von 100, aber weniger als 1 von 10 behandelten auf): • husten, infektionen der oberen atemwege, verstopfte nase, entzündungen oder erkrankungen der nebenhöhlen • durchfall, bauchschmerzen, Übelkeit, verdauungstörungen • muskelschmerzen oder -krämpfe, beinschmerzen, rückenschmerzen • schlaflosigkeit, kopfschmerzen, schwindel • schwäche, müdigkeit, schmerzen im brustkorb • erhöhter kaliumspiegel (der herzrhythmusstörungen verursachen kann), verminderte hämoglobinspiegel.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,747,855,656 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK