検索ワード: vouw het dubbel (オランダ語 - ドイツ語)

vouw het naaldzakje terug.
die abdeckung und die plastikschale der kanüle zurückbiegen.

daarom is het dubbel belangrijk om nu resultaten te bereiken.
deshalb ist es um so wichtiger, daß wir jetzt ergebnisse erzielen.

totale massa van het dubbel verdunde uitlaatgas gedurende de cyclus
gesamtmasse der doppelt verdünnten abgase über den zyklus

= massa van het dubbel verdunde uitlaatgas door het deeltjesfilter, kg
= masse des durch partikelfilter geleiteten doppelt verdünnten abgases, kg

vouw het rode, onderste gedeelte (dat de gel bevat) dubbel, met de kleefzijde naar binnen.
falten sie das gehäuse-unterteil, welches das gel enthält, mit der klebrigen seite nach innen auf die hälfte zusammen.

verschillende landen hebben geheel terecht ingestemd met beëindiging van het dubbel mandaat.
einige staaten haben inzwischen der abschaffung des doppelmandats zugestimmt, wie es sich gehört.

vouw het rode onderste gedeelte van het systeem (dat de gel bevat) dubbel, met de kleefzijde naar binnen.
falten sie das unterteil, welches das gel enthält, mit der klebrigen seite nach innen auf die hälfte zusammen.

vouw het gebied dat het dichtst bij de cursor ligt in.
blendet die ebene am cursor aus.

vouw het omhulsel met de hydrogel in twee met de kleeflaag aan de binnenkant.
das hydrogel-gehäuse mit der klebeseite nach innen auf die hälfte zusammenfalten.

het dubbele van dat van thans.
zweitens werden sich die disparitäten vergrößern bzw. ver schärfen.

de opheffing van het dubbele mandaat
die abschaffung des doppelmandats

wij willen van het dubbele werk af.
vorsitz: antonio capucho

politiek van het "dubbele dividend"
politik der "doppelten dividende"

het dubbele van het gehalte aan invertsuiker;
die zahl des doppelten prozentsatzes des gehalts an invertzucker dieses zuckers,

groei en gelijkheid: het dubbele doel van vervoersinfrastructuur
wachstum und konvergenz: der doppelauftrag der verkehrsinfrastrukturen

het dubbele dus van de officiële ontwikkelingshulp voor die landen.
sie können zum entsprechen den zeitpunkt ohne weiteres dagegen einspruch erheben. f1)

hun overheidsschuld bedraagt immers meer dan het dubbele van dit cijfer.
in wirklichkeit liegt ihre staatsverschuldung bei fast dem doppelten.

de een krijgt soms het dubbele, zo niet het drievoudige van een ander.
es ist schwierig, eine prognose abzugeben, wie die abstimmung zu diesem thema ausfallen wird, man muß es abwarten.

daar zal zij minstens het dubbele betalen voor breedbanddiensten van nagenoeg dezelfde kwaliteit.
an ihrem neuen wohnort muss sie für einen vergleichbaren breitbandanschluss mindestens doppelt so viel bezahlen.

dat wil dus zeggen, bijna het dubbele van de andere eeg-landen.
kam der wille zum ausdruck, den schwierigkeiten gemeinsam auf gemeinschaftsebene entgegenzutreten.