検索ワード: vredegerecht (オランダ語 - ドイツ語)

vredegerecht
schiedsamt

use aansprakelijkheidsvordering (1221) verkregen recht vredegerecht
use verfassungsänderung (1206) verfolgungsverjährung (1221)

het vredegerecht aanvaardt de exceptie van onbevoegdheid op grond van art. 16 sub 1 van het executieverdrag.
das vredegerecht gibt der einrede der unzuständigkeit gemäß artikel 16 nr. 1 des Übereinkommens statt.

een duitse vennootschap vorderde voor het vredegerecht antwerpen van een belgische vennootschap betaling van een haar verschuldigd bedrag.
eine deutsche gesellschaft verklagte vor dem friedensrichter antwerpen eine belgische gesellschaft auf zahlung.

1­51 — bl vredegerecht antwerpen, vonnis van 15­2­1977, clausen­werft kg, ferd. clausen/ internationale stoombootdiensten flandria nv
1­51 — bl vredegerecht antwerpen, urteil vom 15. februar 1977, clausen­werft kg, ferd.

toen coursier vervolgens als grensarbeider arbeid in loondienst in luxemburg had gevonden, leidde fortis bij het vredegerecht te luxemburg een procedure in tot het leggen van beslag op het loon van coursier.
da coursier in der folgezeit als grenzgänger eine arbeitsstelle in luxemburg erlangte, leitete die bank beim tribunal de paix luxemburg ein verfahren zur pfändung der gehaltsansprüche von coursier ein.

het vredegerecht verklaart de vordering niet ontvankelijk en verwijst daartoe naar het arrest van het hof van justitie eg van 30­11­1976 (zaak 42/76, jurispr.
unter bezugnahme auf das urteil des gerichtshofes der europäischen gemeinschaften am 30. november 1976 (rs. 42/76 slg.

het vredegerecht verklaart de vordering niet ontvankelijk en verwijst daartoe naar het arrest van het hofvan justitie eg van 30 november 1976 (zaak 42/76, jurispr.
unter bezugnahme auf das urteil des gerichtshofes der europäischen gemeinschaften am 30. november 1976 (rs. 42/76 slg.

het vredegerecht van het kanton brasschaat besloot de behandeling van de zaak opnieuw te schorsen totdat het hof zou hebben beslist over een prejudiciële vraag over de geldigheid van het gehele artikel 1, lid 1, van verordening nr. 3779/88.
das vredegerecht brasschaat hat mit urteil vom 21. juni 1989, eingegangen beim gerichtshof am 30. juni 1989, eine frage nach der gültigkeit der verordnung (ewg) nr. 3779/88 der kommission über die erste verarbeitung von getreide auf rechnung eines erzeugers zur vorabentscheidung vorgelegt.

4411 arbeidsmarkt aanbod aan arbeidskrachten schaarste aan arbeidskrachten tekort aan arbeidskrachten arbeidsmarkt vredegerecht use judiciële rechtspraak (1226) vraag naar energie use energiebehoefte (6606) vredesbeweging use pacifisme (0431) vriesdroging mt 6036 levensmiddelentechnologie bt1 conservering van levensmiddelen bt2 levensmiddelentechnologie rt gevriesdroogd produkt vraag, offerteaan vrij aan boord, prijs — (4806)
waffenstillstand mt 0876 internationales gleichgewicht uf feuereinstellung uf feuerpause uf waffenruhe bt1 beilegung der streitigkeiten bt2 erhaltung des friedens wähl, ersatz use nachwahl (0416) wähl, europa waffe, napalm use brandwaffe (0821)