検索ワード: waardevermeerdering (オランダ語 - ドイツ語)

waardevermeerdering
wertschöpfung

waardevermeerdering in%
wert (funktionen/ kosten)

gerealiseerde waardevermeerdering
(tatsächlich) realisierter gewinn

10 % (waardevermeerdering van 10 %)
10 % (aufwertung von 10 %)

belasting op de waardevermeerdering
besteuerung der veräusserungsgewinne

waardevermeerdering(van een perceel)
wertzuwachs eines grundstücks

netto waardevermeerdering van levende inventaris
netto-erloes aus dem lebenden inventar

waardevermeerdering van egks-portefeuille (toel. 2)
kursgewinne aus egks-wertpapieren (anm. 2)

gemeentebelasting op de waardevermeerdering van onroerende goederen
gemeindesteuer auf den wertzuwachs von immobilien

bijzondere belastingverlichting voor waardevermeerdering van de voorraden.
bestattungskosten in angemessener höhe sowie bona-fide-schulden und hypothekenschulden.

" waardevermeerdering niet-geproduceerde niet-financiËle activa
werterhÖhung nichtproduzierter anlagegÜter

waardevermeerdering van eigen obligaties (toelichtingen 2 en 3)
kursgewinne aus eigenen schuldverschreibungen (anmerkungen 2 und 3)

a ­ belasting op de waardevermeerdering van onroerende goederen (').
a) steuer auf den wertzuwachs bei gebäuden (invim)c)

in geval van verbouwing moet deze een substantiële waardevermeerdering medebrengen ;
diese zweite darlehensordnung sieht folgende bestimmungen vor:

b ) voor zover dit verschil overeenstemt met een gerealiseerde waardevermeerdering .
b) soweit dieser unterschiedsbetrag einem realisierten gewinn entspricht.

winst uit financiële transacties: — wisselkoerswinsten — waardevermeerdering van effecten
erträge aus finanzgeschäften — realisierte wechselkursgewinne — kursgewinne aus wertpapieren

het aftrekbare bedrag is ook verhoogd en de regelgeving inzake waardevermeerdering is gewijzigd.
der allgemeine absetzbetrag wurde ebenfalls angehoben, und die einschleifregelung wurde geändert.

kapitalisme is zowel een proces van waardevermeerdering van kapitaal als de eromheen gevormde organisatiemaatschappij.
und sagen sie mir doch bitte, wo ihres wissens sonst noch so etwas ge schieht, wie das, was ich hier angeprangert habe!

de verwachte waardevermeerdering wordt zodoende al in aanmerking genomen bij de output van het oogstjaar.
die erwartete alterungsbedingte wertsteigerung wird somit in der produktion des erntejahres vorweggenommen.

de subsidiabele kosten zijn gelijk aan de kosten van de werken minus de waardevermeerdering van de terreinen.
die beihilfefähigen kosten entsprechen den kosten der arbeiten unter abzug des wertzuwachses der flächen.