検索ワード: wachten op (オランダ語 - ドイツ語)

wachten op data
warte auf daten.

wachten op authenticatie
es wird auf die legitimation gewartet

wachten op daemon ...
warte auf daemon ...

wachten op een toetsaanslag
warten auf den tastenanschlag

wachten op een encoderingsopdracht...
warte auf datei zum kodieren...

waar is het wachten op?
dies ist aber noch nicht der fall!

wachten op vereist medium
auf das benötigte medium wird gewartet

gewonden wachten op behandeling.
verletzte warten darauf, behandelt zu werden.

wachten op vrijkomen bij bezet
wartestellung

wachten op resulaat van verplaatsing...
warten auf das ergebnis des spielzuges...

— wachten op de raad tot maart.
der zweite punkt ist der verkehr.

stop wegens wachten op "blokvrij"
abstandshalt

patiënten die wachten op een levertransplantatie
patienten, die auf eine lebertransplantation warten

wachten op kiestoon wordt uitgeschakeld...
abschalten des wartens auf freizeichen...

gaan wij wachten op betere tijden?
wollen wir sie für bessere zeiten auf eis legen?

het wachten op pluto duurt te lang
das warten auf pluto dauert zu lange

vijfduizend ongelukkigen wachten op onder dak.
es sind fünftausend unglückliche menschen, die darauf warten, daß man sie aufnimmt.

deze minderheid wilde liever wachten op de
angesichts seiner fach- und detailkenntnisse soll auch europol an dem informations- und koordinierungsnetz beteiligt werden (Äa 1).

vrouwen in onze lidstaten wachten op steun.
es wurde nicht rechtzeitig und umfassend, vor

nieuwe kandidaat-lidstaten wachten op toetreding.
wir werden in dieser kommunikationsstrategie ohne zweifel einen wichtigen partübernehmen.