人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
levert u meer inspanning dan normaal?
treiben sie mehr sport als üblich?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
- levert u meer inspanning dan normaal?
haben sie probleme mit ihren nieren oder der leber?
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
levert u ook specifieke inspanningen voor privépersonen?
tun sie auch etwasfür privatpersonen?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
waarom levert u kritiek op andere landen ?"
wes halb greift ihr außenstehende länder an?"
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dank u mijn lieve vriend
besten dank
最終更新： 2023-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik bied u mijn verontschuldigingen aan.
ich bitte um entschuldigung.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kent u mijn broer masao?
kennen sie meinen bruder masao?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik heb u mijn voorstel voorgelegd.
ich habe meine vorschläge vorgelegt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
als ik van mijn bestelling afzie, kan de dan schadeloosstelling eisen?
infolgedessen kön nen sie die annahme der angebotenen leistungen verweigern, solange nicht mit der ausführung der arbeiten begonnen worden ¡st.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aanvaardt u mijn stem dan wel of niet ?
ich möchte daher die abstimmung nicht wiederholen lassen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik verzoek u mijn naam door te halen.
ich bitte, den namen zu streichen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik kan u mijn persoonlijke mening niet geven.
ich kann ihnen also meine persönliche einschätzung nicht geben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
als dat zoo is, maak ik u mijn compliment!"
ein kühner mann. meinen gruß also!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
heeft u mijn e mail in goede orde ontvangen?
haben sie unsere e-mail in einwandfreiem zustand erhalten?
最終更新： 2024-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom stel ik voor dat u mijn mondeling amendement aanneemt.
deswegen möchte ich ihnen vorschlagen, daß sie meinem mündlichen Änderungsantrag ihre zustimmung geben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarvoor wil ik u mijn bijzonder hartelijke dank uitspreken. ken.
ich bitte herrn hänsch, den platz des präsidenten einzunehmen. nehmen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijnheer napolitano, kunt u mijn voorstelling van zaken onderschrijven?
herr napolitano, könnten sie mir sagen, ob sie meine einschätzung teilen?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
"mag ik u mijn arm aanbieden?" vroeg de galante aardrijkskundige.
– hier, mein arm, sagte der galante geograph.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
klantenondersteuning contact opnemen met de klantenservice help sitemap waar is mijn bestelling?klantenondersteuning contact opnemen met de klantenservice help sitemap waar is mijn bestelling?
kundenservice kontakt kundenservice hilfe sitemap wo ist meine bestellung?kundenservice kontakt kundenservice hilfe sitemap wo ist meine bestellung?
最終更新： 2011-04-08
使用頻度： 28
品質：
参照：
u, mijne heren, neemt de fakkel over.
meine herren, von jetzt an tragen sie die fackel weiter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：