プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
onderzoekingen omtrent de invloed van toeslagmiddelen, in het bijzonder van hygroscopische zouten, bij de waterinjectie in een langfront ter vermindering van de stofontwikkeling bij de kolenwinning.
untersuchungen über den einfluß von zusatzmitteln, insbesondere hygroskopischen salzen, beim langfronttränken hinsichtlich einer verminderung der staubentwicklung bei der kohlengewinnung.
indien ondanks deze maatregelen nog een te hoge stofontwikkeling zou optreden, dan kunnen kleine afzuigapparaten met stofafscheiding, bijvoorbeeld de "airmover" met waterinjectie, gebruikt worden,
sollte trotz dieser maßnahmen eine noch zu hohe staubentwicklung auftreten, können kleine absaugvorrichtungen mit staub abscheidung, zum beispiel der airmover mit wassereinspritzun^
bepaalde deskundigen hebben voorgesteld vloeibare waterstof op te slaan in holten die door waterinjectie in zoutafzettingen werden uitgelaagd; uit proefnemingen met vloeibare stikstof is gebleken dat het zelfs met deze vloeistof moeilijk, zo niet onmogelijk was om de vereiste warmte— isolatie te verkrijgen, zodat abnormaal grote en zowel uit economische oogpunt als uit veiligheidsoverwegingen onverantwoorde verliezen werden vastgesteld.
fachleute haben vorgeschlagen, flüssigwasserstoff in kavernen zu lagern, die mit wasser in salzlagerstätten ausgespült werden; versuche, die mit flüssigstickstoff durchgeführt wurden, zeigten, daß es bereits bei diesem fluiden medium schwierig, wenn nicht unmöglich ist, die unerläßliche thermische isolierung zu gewährleisten, so daß es zu ungewöhnlich hohen verlusten kam, die mit den erfordernissen der wirtschaftlichkeit und der sicherheit nicht vereinbar sind.