検索ワード: welzijnsgoederen (オランダ語 - ドイツ語)

douaneovereenkomst inzake welzijnsgoederen voor zeevarenden
zollübereinkommen über betreuungsgut für seeleute

persoonlijke bezittingen en goederen voor sportdoeleinden van reizigers; welzijnsgoederen voor zeelieden
persönliche gebrauchsgegenstände und zu sportzwecken verwendete waren, die von reisenden eingeführt werden, betreuungsgut für seeleute

3. in bijlage 94 is de lijst opgenomen van goederen die als welzijnsgoederen voor zeelieden zijn te beschouwen.
(3) die liste der als betreuungsgut für seeleute geltenden waren ist in anhang 94 enthalten.

1. gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt toegestaan voor welzijnsgoederen voor zeelieden.
(1) die vorübergehende verwendung bei vollständiger befreiung von den einfuhrabgaben wird für betreuungsgut für seeleute bewilligt.(2) es gelten als

c) welzijnsgoederen voor zeelieden, gebruikt aan boord van een schip in de internationale zeevaart overeenkomstig artikel 564, onder a).".
c) betreuungsgut für seeleute, das auf einem im internationalen seeverkehr eingesetzten schiff gemäß artikel 564 buchstabe a) verwendet wird."

c) welzijnsgoederen voor zeelieden, gebruikt aan boord van een schip in de internationale zeevaart overeenkomstig artikel 564, onder a).%quot%.
c) betreuungsgut für seeleute, das auf einem im internationalen seeverkehr eingesetzten schiff gemäß artikel 564 buchstabe a) verwendet wird."

2. -onder%quot%welzijnsgoederen%quot% wordt verstaan materiaal dat bestemd is voor de activiteiten van zeelieden op cultureel, educatief, recreatief, godsdienstig of sportief gebied.
-"betreuungsgut" die sachen, die der kulturellen oder bildenden betätigung, der freizeitgestaltung sowie der religiösen oder sportlichen betätigung von seeleuten dienen;